TIN TỨC PHẬT GIÁO THẾ GIỚI

THÁNG 05.2021

Diệu Âm lược dịch

 

HOA KỲ: Phật tử Mỹ gốc Á tổ chức lễ tưởng niệm Phật giáo toàn quốc

 

Los Angeles, CA - Các nhà lănh đạo Phật giáo người Mỹ gốc Á - bao gồm Duncan Ryuken Williams, Funie Hsu và Chenxing Han - đă tổ chức lễ tưởng niệm Phật giáo quốc gia đầu tiên để phản ứng bạo lực chống lại người châu Á.

Theo trang web của họ, sự kiện có tựa đề “Chúng ta Có thể Họp mặt: Lễ tưởng niệm Phật giáo Quốc gia dành cho Tổ tiên người Mỹ gốc Á” này mời gọi các Phật tử người Mỹ gốc Á và các đồng minh đến với nhau để “thương tiếc, hàn gắn và đổi mới”.

Dựa trên nghi thức để tang 49 ngày sau khi chết của Phật giáo, “Chúng ta Có thể Họp mặt” diễn ra vào ngày 4-5-2021, 49 ngày sau vụ xả súng ở Atlanta - nơi một tay súng đă sát hại 8 người, trong số đó có 6 người gốc Á.

Xuyên suốt sự kiện kéo dài 90 phút này, 49 nhà lănh đạo Phật giáo người Mỹ gốc Á sẽ chủ tŕ các bài tụng và suy niệm để vinh danh những sinh mạng đă mất v́ các hành động bạo lực chống lại người gốc Á tại Hoa Kỳ.

Buổi lễ được truyền trực tiếp từ Chùa Higashi Honganji ở Los Angeles vào thứ Ba, ngày 4-5 lúc 4 giờ chiều PT (7 giờ tối ET). 

(Big News Network - May 3, 2021)

 

https://www.lionsroar.com/wp-content/uploads/2021/04/May-We-Gather.png

Poster lễ tưởng niệm Phật giáo toàn quốc “Chúng ta Có thể Họp mặt: Lễ tưởng niệm Phật giáo Quốc gia dành cho Tổ tiên người Mỹ gốc Á”

Minh họa: Rob Sato

 

 

CỘNG H̉A KALMYKIA (Liên bang Nga): Hội thảo quốc tế tại Kalmykia hợp nhất các học giả Phật giáo hàng đầu

 

Hội thảo khoa học quốc tế đầu tiên mang tên “Giáo dục Phật giáo: Vấn đề và Quan điểm của Phát triển,” đă được tổ chức tại Cộng ḥa Kalmykia từ ngày 28 đến 30-4-2021, với sự tham dự của các chuyên gia hàng đầu của Nga và nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục Phật giáo.

Được tổ chức trực tiếp tại Trung tâm Khoa học Kalmyk của Viện Hàn lâm Khoa học Nga và trực tuyến thông qua diễn đàn Zoom, hội nghị đă đánh dấu kỷ niệm 15 năm thành lập tu viện trung tâm của Kalmyka, và kỷ niệm 25 năm thành lập tu viện Geden Sheddup Choikhorling - tu viện Phật giáo đầu tiên được thành lập sau khi tất cả các ngôi chùa và tu viện Phật giáo bị phá hủy trong thời kỳ tập thể hóa của Liên Xô và cuộc Đại thanh trừng của những năm 1930.

Diễn đàn được tổ chức bởi Tổ chức Giải cứu Tây Tạng (Moscow), Hiệp hội Phật giáo Kalmyk, tu viện trung tâm của Kalmykia, Trung tâm Khoa học Kalmyk và Đại học Nhà nước Kalmyk – B.B. Gorodovikov.

(Buddhistdoor Global – May 3, 2021)

 

Opening of the conference. From facebook.com

Hội thảo khoa học quốc tế đầu tiên mang tên “Giáo dục Phật giáo: Vấn đề và Quan điểm của Phát triển” tổ chức tại Cộng ḥa Kalmykia

Photo: facebook.com

 

 

NHẬT BẢN: Ngôi chùa ở Kyoto thành lập ủy ban để mở chi nhánh trong không gian

 

Với sự hợp tác của một công ty phát triển vệ tinh, chùa Daigo-ji ở Kyoto đă thành lập một ủy ban để mở một chi nhánh trong không gian bằng cách lắp đặt các vật thể Phật giáo trên một vệ tinh dự kiến ​​được phóng lên vào năm 2023.

Chùa Daigo-jji cho biết ư tưởng này được đưa ra sau khi các thành viên của chùa bày tỏ nhu cầu cầu nguyện cho nền ḥa b́nh và sự an toàn vượt qua ranh giới khu vực và quốc gia.

Chùa đă đặt tên cho ngôi chùa trong không gian là "Jotenin Gouun-ji"- kết hợp các thuật ngữ Phật giáo "go" và "un" có nghĩa là ḍng chảy của một thời kỳ vĩ đại và các yếu tố h́nh thành sự tồn tại của con người.

Vệ tinh sẽ mang các vật tượng trưng cho Phật giáo - chẳng hạn như tranh, tượng Đức Phật - để phục vụ như một trung tâm tâm linh cho những người cầu nguyện trên Trái đất.

Chùa Daigo-ji cho biết đă tiến hành một nghi lễ Phật giáo để cầu nguyện cho ḥa b́nh và an toàn trong vũ trụ lần đầu tiên vào tháng 2, và có kế hoạch tổ chức các dịch vụ như vậy theo định kỳ.
“Sau khi phóng, chúng tôi muốn truyền bá thế giới cầu nguyện qua vệ tinh, chẳng hạn như bằng cách tổ chức các buổi lễ Phật giáo trong khi xem các h́nh ảnh được gửi từ không gian”, một vị chức sắc của chùa cho biết.

(Big News Network - May 3, 2021)


https://img.kyodonews.net/english/public/images/posts/98591c28ba28a859d97dc91c5e3fc3a3/image_l.jpeg

Chùa Daigo-jji

Photo: The Kyoto Shimbun

 

 

ẤN ĐỘ: Sách mới cung cấp cái nh́n bưu chính học về câu chuyện của Đức Phật

 

Được xuất bản gần đây, cuốn sách của tác giả M. Lokeswara Rao t́m cách cung cấp cách kể lại độc đáo về Phật giáo và câu chuyện về Đức Phật thông qua tem bưu chính và các tài liệu bưu chính học (philatelic) khác. Với tựa đề “Phật giáo trên tem”, tập sách này được cho là giữ kỷ lục về các tài liệu bưu chính học nhiều nhất được sử dụng để thuật lại câu chuyện của Đức Phật Thích Ca.

Xem xét cách các tài liệu bưu chính học khác nhau tường thuật câu chuyện của Đức Phật Thích Ca, cuốn sách này bao gồm tem bưu chính tiêu chuẩn, tem khối, tem 3D, tem lụa, tem kết hợp, b́a tem ra ngày đầu tiên, tờ thu nhỏ, tờ lưu niệm, thẻ châm ngôn, bưu thiếp, b́a, tập sách nhỏ, bản lỗi, bản kiểm chứng - và hơn thế nữa, từ khắp nơi trên thế giới.

“Phật giáo trên tem” bao gồm 22 chương, trong số đó có những câu chuyện về các tiền thân của Đức Phật, cuộc đời của Đức Phật, các biểu tượng và vật dụng Phật giáo, tu viện và thánh địa Phật giáo, lễ hội Phật giáo v.v.

(Buddhistdoor Global – May 5, 2021)

 

https://www.buddhistdoor.net/upload/file/20210505/27810/2a8aa71429e9ae4dacdf35f9666a6830_230__2.jpg

https://www.buddhistdoor.net/upload/file/20210505/27814/a6b86f89116837531a640b6df526b78e_715__2.jpeg

https://www.buddhistdoor.net/upload/file/20210505/27812/00a9759062e321f1f3665393c497b825_230__2.jpg

“Phật giáo trên tem” của tác giả M. Lokeswara Rao

 

 

HÀN QUỐC: Ấn Độ và Hàn Quốc củng cố mối quan hệ với món quà tượng Phật

 

Hội đồng Quan hệ Văn hóa Ấn Độ - một tổ chức tự trị trực thuộc chính phủ Ấn Độ - đă trao tặng một pho tượng Phật bằng đồng cho đại diện của Chùa Tongdo ở thành phố Yangsan, Hàn Quốc. Món quà này nhằm tăng cường sự kết nối giữa cộng đồng Phật giáo hai nước.

Lễ bàn giao diễn ra tại Trung tâm Văn hóa Swami Vivekananda tại Đại sứ quán Ấn Độ ở Seoul vào ngày 30-4-2021, với sự hiện diện của Đại sứ Ấn Độ Sripriya Ranganathan, và Yeo Han-gu, thư kư của Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in, cùng với các nhà sư từ Chùa Tongdo ở tỉnh Gyeongsang Nam, và các vị khách khác.

Sau lễ trao tặng, pho tượng đă được chuyển vào chùa. Các vị chức sắc tại chùa đă lên kế hoạch cho một buổi lễ vào ngày 16-5 để chính thức tôn trí pho tượng nói trên. Vào ngày 19-5, là Ngày Phật Đản ở Hàn Quốc, pho tượng sẽ được công bố trước công chúng.

Công chúng cũng sẽ có thể xem trực tuyến pho tượng Phật này và các tác phẩm nghệ thuật và hiện vật khác - vốn ghi lại lịch sử của mối quan hệ Phật giáo Ấn Độ và Hàn Quốc - trong một cuộc triển lăm có tiêu đề “Bồ đề tâm: Truyền thống nghệ thuật Phật giáo đan xen từ Ấn Độ trên khắp châu Á”. Triển lăm do Bảo tàng Quốc gia Ấn Độ quản lư và sẽ được khởi động cùng lúc với lễ lắp đặt bức tượng tại Chùa Tongdo vào ngày 16-5.

Buddhistdoor Global – May 7, 2021)

 

From koreatimes.co.kr

 

From koreatimes.co.kr

Pho tượng Phật của Ấn Độ tặng Hàn Quốc tại lễ bàn giao (ảnh trên);

Đại sứ Ấn Độ tại Hàn Quốc (ảnh dưới)

Photos: koreatimes.co.kr

 

 

ẤN ĐỘ: Phật tử mừng sinh nhật lần thứ 32 của Ban thiền Lạt ma, người vẫn bị bắt làm con tin bởi Bắc Kinh

 

Phật tử ở Ladakh và tu viện Tashi Lhunpo ở Bylakuppe (Karnataka) đă cùng với người Tây Tạng trên khắp thế giới kỷ niệm sinh nhật lần thứ 32 của Ban thiền Lạt ma. Các lễ kỷ niệm này được tổ chức vào ngày 25-4, đi kèm với những lời kêu gọi mới về việc Trung Quốc trả tự do cho ngài.

Đây là lần đầu tiên sinh nhật của Ban thiền Lạt ma được tổ chức ở Ladakh. Đối với những người theo đạo Phật, đây là một dấu hiệu của sự quan tâm mới đến số phận của ngài và của chính nghĩa Tây Tạng.

Chính quyền Trung Quốc đă bắt cóc Gedhun Choekyi Nyima và gia đ́nh ngài vào ngày 17-5-1995, ba ngày sau khi ngài được Đức Đạt lai Lạt ma hiện tại, Tenzin Gyatso, công nhận là Ban thiền Lạt ma. Kể từ đó, ngài đă bị giam giữ ở một địa điểm không được tiết lộ.

Được xem là Lạt ma cấp cao thứ hai trong Phật giáo Tây Tạng theo truyền thống, Ban thiền Lạt ma đóng một vai tṛ quan trọng trong tôn giáo này v́, ngoài những việc khác, ngài được giao nhiệm vụ công nhận sự tái sinh của Đạt lai Lạt ma sau khi vị đương nhiệm viên tịch.

(NewsNow - May 8, 2021)

 

http://www.asianews.it/files/img/size3/INDIA-TIBET_-_0507.jpg

Ban thiền Lạt ma, người vẫn bị bắt làm con tin bởi Bắc Kinh

Photo: AsiaNews

 

 

THÁI LAN: Chùa Dhammakaya lập kỷ lục thế giới vào ngày Trái đất

 

Các nhà sư tại chùa Dhammakaya ở ngoại ô Bangkok đă thắp sáng 330,000 ngọn nến trong Ngày Trái đất (22-4-2021) nhằm phá vỡ Kỷ lục Guinness Thế giới (GWR) về h́nh ảnh thắp sáng lớn nhất.

Các ngọn nến được sắp xếp xung quanh điện thờ trung tâm của ngôi chùa theo h́nh ảnh bản đồ thế giới và một h́nh tượng lớn đang ngồi thiền, cùng với khẩu hiệu của sự kiện: “Thanh tẩy tâm trí, thanh tẩy thế giới”. Hơn 400,000 người đă xem qua Zoom khi các nhà sư thắp nến, tụng kinh và dẫn đầu một nhóm thiền định từ tâm.

Với tổng số chính thức là 256,477 ngọn nến thắp sáng, màn tŕnh diễn ấn tượng của chùa Dhammakaya đă phá kỷ lục thế giới - đánh bại kỷ lục trước đó là 56,680.

Mặc dù ngôi chùa này đă thành công trong mục tiêu của ḿnh, nhưng việc họ chọn đốt quá nhiều nến vào Ngày Trái đất - một sự kiện toàn cầu ủng hộ bảo vệ môi trường - đă làm dấy lên một số lo ngại về tác hại của việc đốt sáp parafin. Chuyên gia sức khỏe môi trường Thái Lan Suwimon Kanchanasuta nói rằng mặc dù hiện vẫn chưa rơ loại nến nào đă được sử dụng, nhưng một số sản phẩm nhất định có thể góp phần gây ô nhiễm không khí.

(Big News Network    May 10, 2021)

 

Buddha Buzz Weekly: Thai Temple Sets World Record on Earth Day

Chùa Dhammakaya đă thắp sáng 330,000 ngọn nến trong Ngày Trái đất (22-4-2021) – lập Kỷ lục Guinness Thế giới (GWR) về h́nh ảnh thắp sáng lớn nhất 

Photo: Reuters

 

 

MIẾN ĐIỆN: Các Nhóm Phật tử Tham gia Xă hội cứu trợ y tế cho những người biểu t́nh ủng hộ dân chủ

 

Trong bối cảnh quân đội đàn áp ngày càng bạo lực, một liên minh các tổ chức Phật giáo chuyên tham gia xă hội và cứu trợ nhân đạo đă bắt đầu cung cấp viện trợ y tế cần thiết khẩn cấp cho những người biểu t́nh ủng hộ dân chủ ở Miến Điện. Nhằm phản đối việc quân đội đảo chính giành chính quyền của chính phủ dân cử diễn ra vào tháng 2- 2021, những người biểu t́nh dân sự đă dẫn đầu một phong trào bất tuân dân sự (CDM) đang diễn ra trên toàn quốc.

 

Sáng kiến ​​nhân đạo nói trên đang được lănh đạo bởi Mạng lưới Phật tử Dấn thân Quốc tế (INEB) với sự hỗ trợ tài chính từ tổ chức phi chính phủ quốc tế Những người bạn tốt. Các nỗ lực cứu trợ đang được điều phối tại Miến Điện bởi Phong trào Tinh thần trong Giáo dục (SEM) có trụ sở tại Bangkok, Thái Lan.

 

Tổ chức phi chính phủ quốc tế Những người bạn tốt cho đến nay đă cung cấp 44,500 đô la Mỹ tài trợ cho sáng kiến ​​cứu trợ y tế của INEB ở Miến Điện, được sử dụng để hỗ trợ y tế tại điểm nóng cho thường dân bị thương bởi các cuộc tấn công do quân đội dẫn đầu - đặc biệt là những người ở các cộng đồng nghèo và dễ bị tổn thương mà không được tiếp cận điều trị y tế. 

 

INEB và SEM cũng đă cung cấp thức ăn và nước uống cho những người tị nạn tản cư đến khu vực biên giới giữa Myanmar và Thái Lan.

(Buddhistdoor Global – May 12, 2021) 

 

https://www.buddhistdoor.net/upload/file/20210512/27888/fbc135424b9601c093ecd4ee10eb1e5c_715__2.jpeg

INEB and SEM have also provided food and water for refugees who have Feld to the border region between Myanmar and Thailand. Images courtesy of INEB

Các tổ chức Phật giáo INEB và SEM cung cấp thức ăn và nước uống cho những người tị nạn tản cư đến khu vực biên giới giữa Myanmar và Thái Lan

Photos: INEB

 

 

MÔNG CỔ: Ngày lễ Phật đản - ngày công lễ năm nay rơi vào ngày 26 tháng 5

 

Vào ngày 5-6-2020, lần đầu tiên Mông Cổ kỷ niệm Ngày Phật đản (Buddha Purnima) như một ngày lễ chính thức.

 

Vào năm 2021, Ngày Phật đản sẽ được cử hành vào thứ Tư ngày 26- 5. Ngày này, rơi vào ngày 15 của tháng đầu mùa hè hàng năm, theo Phật lịch, được dành để đánh dấu ba sự kiện trọng đại trong cuộc đời của Đức Phật - sự đản sinh, giác ngộ và nhập diệt của Ngài từ thế giới loài người.

 

Quốc hội Mông Cổ đă sửa đổi Luật Ngày Công lễ vào tháng 12-2019, biến Ngày lễ Phật đản trở thành ngày lễ chung trên toàn quốc, và một số thành viên quốc hội chỉ ra rằng Ngày lễ Phật nên được tổ chức như một ngày để khuyến khích ḷng từ bi, sự đồng cảm và ḷng nhân ái cũng như thúc đẩy t́nh yêu đối với mẹ thiên nhiên, cha mẹ và gia đ́nh.

 

Vào ngày này năm ngoái, các buổi tụng kinh và cầu nguyện, các nghi lễ và buổi lễ Phật giáo, các sự kiện trao giải, triển lăm và cuộc thi được tổ chức tại hầu hết các tự viện và cơ sở Phật giáo.

(MONTSAME – May 12, 2021)

 

https://www.montsame.mn/files/609b4aad68e87.png

Phật tử Mông Cổ chiêm bái tượng Phật

Photo: MONTSAME

 

 

TRUNG QUỐC: Những bức tượng La Hán 1,000 năm tuổi được trùng tu ở tỉnh Sơn Đông

 

Lần đầu tiên sau 39 năm, 12  pho tượng La Hán tại chùa Lingyan - ở thủ phủ Tế Nam của tỉnh Sơn Đông - có niên đại gần 1,000 năm đă được phục chế.

Các pho tượng đất sét màu nói trên được tạo tác cách đây hơn 1,600 năm trong triều đại Đông Tấn (317-420).

Tại chùa Lingyan có 40 pho tượng La Hán được bảo quản tốt, nổi tiếng trong và ngoài nước, hầu hết được tạo tác vào thời nhà Tống (960-1279). Với nhiều màu sắc, h́nh dạng khác nhau và với các biểu cảm đa dạng, những pho tượng Phật giáo này đă được tu bổ nhiều lần trong lịch sử, lần tu sửa cuối cùng vào năm 1982.

Su Bomin, Phó Giám đốc Học viện Nghiên cứu Đôn Hoàng cho biết: “Kết quả bảo tồn và phục chế lần này vượt ngoài mong đợi. Các công nhân đă sử dụng các kỹ thuật an toàn để phục chế, bao gồm sửa chữa một số vết sơn bị nứt và làm sạch bụi trên các bức tượng,” ông Su nói.

Ông cho biết, phần lớn hư hại là do sự thay đổi nhiệt độ và độ ẩm trong thời gian dài.

(NewsNow – May 13, 2021)

 

1,000-year-old Buddhist statues restored in east China

12  pho tượng La Hán tại chùa Lingyan - ở Tế Nam, Sơn Đông - có niên đại gần 1,000 năm đă được phục chế lần đầu tiên sau 39 năm,

Photo: Google

 

 

HÀN QUỐC: Đèn lồng hoa sen thắp sáng chùa Jogye (TIN ẢNH)

 

http://res.heraldm.com/phpwas/restmb_idxmake_amp.php?idx=680&simg=%2Fcontent%2Fimage%2F2021%2F05%2F16%2F20210516000045_0.jpg

Lễ hội Đèn lồng Hoa sen hàng năm, gọi là "Yeondeunghoe" theo tiếng Hàn, được tổ chức vào một ngày thứ Bảy có mưa tại chùa Jogye ở Seoul để kỷ niệm ngày đản sinh của Đức Phật. Cuộc diễn hành đèn lồng năm nay được giảm thiểu về quy mô do lo ngại về sự lây lan của đại dịch COVID-19, sau khi sự kiện này bị hủy bỏ vào năm ngoái.

 

http://res.heraldm.com/phpwas/restmb_idxmake_amp.php?idx=680&simg=%2Fcontent%2Fimage%2F2021%2F05%2F16%2F20210516000046_0.jpg

Thông qua Zoom, các cộng đồng Phật giáo trong và ngoài nước tham gia Lễ hội Đèn lồng Hoa sen (Yeongdeunghoe) tại chùa Jogye ở trung tâm thành phố Seoul, cùng chia sẻ những lời “hy vọng và chữa lành”.

 

http://res.heraldm.com/phpwas/restmb_idxmake_amp.php?idx=680&simg=%2Fcontent%2Fimage%2F2021%2F05%2F16%2F20210516000047_0.jpg

Một sự kiện kỷ niệm việc ghi danh “Yeondeunghoe”, Lễ hội Đèn lồng Hoa sen, là Di sản Văn hóa Phi vật thể của UNESCO được tổ chức vào thứ Bảy 15-5-2021. Kim Hyun-mo (bên phải), người đứng đầu Cục Di sản Văn hóa, trao chứng chỉ cho Ḥa thượng Wonhaeng, chủ tịch Tông phái Jogye của Phật giáo Hàn Quốc.

(heraldcorp.com – May 16, 2021)

Photos: Yonhap

 

 

THÁI LAN: Chính phủ yêu cầu các chùa cầu nguyện hàng ngày để tránh khỏi Covid-19

 

Bangkok, Thái Lan – Chùa chiền trên khắp đất nước được lệnh tụng kinh mỗi buổi tối cho đến khi đại dịch giảm bớt, một phát ngôn viên của cơ quan Phật giáo quốc gia cho biết hôm thứ Ba 11-5.

Theo lệnh ban hành vào tuần trước đó của Văn pḥng Phật giáo Quốc gia, lời cầu nguyện hàng ngày tốt lành này có ư nghĩa mang lại tinh thần cho người dân và mang lại may mắn cho đất nước.

Sipbuan Kaewngarm, phát ngôn viên của văn pḥng, nói rằng chư tăng tại chùa chiền trên toàn quốc cần tụng Kinh Cầu nguyện Rattanasoot bắt đầu từ thứ Tư 12-5 “cho đến khi t́nh h́nh lắng xuống”.

Tại chùa Ratchabophit gần Cung điện Hoàng gia vào tối thứ 11-5, Đức Tăng thống Ariyavongsagatanana cùng với 18 nhà sư, tất cả đều mang khẩu trang, đă chủ tŕ buổi cầu nguyện để bắt đầu nghi lễ này.

Sipbuan cho biết buổi cầu nguyện hàng ngày sẽ đóng cửa đối với công chúng và các nhà sư tham gia phải đeo khẩu trang và tuân thủ các biện pháp giăn cách xă hội. Các chùa Phật giáo Thái Lan ở nước ngoài cũng nên tổ chức các buổi tụng kinh chống bệnh dịch vào thời điểm thuận tiện, ông nói thêm.

(Big News Network - May 16, 2021)

 

https://www.khaosodenglish.com/wp-content/uploads/2021/05/2118829-696x463.jpg

Chư tăng tụng kinh cầu nguyện chống bệnh dịch trong một nỗ lực do chính phủ ủy quyền để ngăn chặn COVID-19 vào ngày 11-5-2021 tại chùa Wat Ratchabophit ở Bangkok 

Photo: Khaosod English

 

 

HÀN QUỐC: Tổng thống Moon bày tỏ ḷng biết ơn các cộng đồng Phật giáo đă tham gia cuộc chiến chống COVID-19

 

Tổng thống Moon bày tỏ ḷng biết ơn và kính trọng đối với các cộng đồng Phật giáo đă tham gia cuộc chiến chống lại COVID-19.

Hôm thứ Tư 19-5-2021, là ngày lễ Phật đản ở Hàn Quốc, tổng thống nói trên mạng xă hội rằng các nhà sư đă đóng cửa các ngôi chùa của họ và không tổ chức các nghi lễ tôn giáo như một phần của nỗ lực chống virus.

Các cộng đồng Phật giáo cũng đă giảm quy mô Lễ hội Đèn lồng Hoa sen ở Seoul, thay vào đó tổ chức trực tuyến v́ lo ngại về sự lan truyền dịch bệnh.

Tổng thống Moon nói thêm rằng: những lời chia sẻ trong sự kiện này là “hy vọng và chữa lành”, vốn thúc đẩy hy vọng rằng chúng ta có thể cùng nhau vượt qua đại dịch.

(arirang.com - May 19, 2021)

 

Moon Jae-in presidential portrait.jpg

Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in

Photo: wikipedia.org

 

 

BHUTAN: Phật giáo Bhutan cầu nguyện và cung cấp dưỡng khí cho Ấn Độ để đối đầu với cuộc khủng hoảng COVID-19

 

Vương quốc Bhutan đă dâng lời cầu nguyện của Phật giáo và cam kết cung cấp oxy lỏng cứu sinh cho Ấn Độ, là nước đang đối mặt với cuộc khủng hoảng y tế quốc gia do đợt đại dịch COVID-19 lần thứ hai gây ra, với ​​tổng số ca nhiễm ở nước này tăng trên 25 triệu.

 

Chính phủ Bhutan đă thông báo sẽ cung cấp oxy lỏng cho Ấn Độ, quốc gia đang phải đối mặt với t́nh trạng thiếu oxy nghiêm trọng trên toàn quốc, từ một nhà máy mới ở khu công nghiệp Motanga của Bhutan tại Quận Samdrup Jongkhar, gần biên giới với Ấn Độ.

Vào ngày 15-5, Quốc vương Jigme Khesar Namgyel Wangchuck của Bhutan đă đến thăm địa điểm của nhà máy oxy này để giám sát tiến độ của khu công nghiệp Motanga.

 

Theo lệnh nhà vua, Zhung Dratshang - cơ quan trung ương của Phật giáo Bhutan - vào ngày 12-5 đă dâng 1,000 ngọn đèn bơ và những lời cầu nguyện hồi hướng cho tất cả những người đă chết v́ đại dịch COVID-19 trên khắp thế giới, và đặc biệt là đối với Ấn Độ - đồng minh chính trị thân cận nhất của Bhutan.

(Buddhistdoor Global – May 20, 2021)

 

The Zhung Dratshang, the central Buddhist monastic body of Bhutan. From eastmojo.com

Chùa Zhung Dratshang - cơ quan trung ương của Phật giáo Bhutan

From eastmojo.com

 

King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, right, visits the site of oxygen plant to oversee progress. From eastmojo.com 

Quốc vương Jigme Khesar Namgyel Wangchuck của Bhutan thăm và giám sát tiến độ của nhà máy oxy ở khu công nghiệp Motanga

 

Lighting 1,000 butter lamps for COVID-19 victims. From eastmojo.com

Thắp sáng 1,000 đèn bơ cho các nạn nhân Covid-19

Photos: eastmojo.com 

 

 

THÁI LAN: Phật tử được mời tham dự các hoạt động của Ngày Phật Đản trực tuyến

 

Bộ trưởng Bộ Văn hóa Thái Lan Ittipol Khunplome đă tiết lộ rằng sự hồi sinh của Covid-19 một lần nữa đặt ra giới hạn đối với các hoạt động tôn giáo vào Ngày Phật Đản (Visakha Bucha), do Bộ Tôn giáo (DRA) tổ chức hàng năm với sự hợp tác của tăng lữ và các doanh nghiệp công và tư khác.

Để giúp làm phẳng đường cong của dịch bệnh, các hoạt động của Lễ Phật Đản năm nay (nhằm ngày 26-5 Dương lịch) giờ đây sẽ tuân thủ nghiêm ngặt các biện pháp pḥng ngừa của Bộ Y tế Công cộng. Do đó, các Phật tử được khuyến khích tham gia Ngày Visakha Bucha 2021 “mới một cách b́nh thường” thông qua các diễn đàn trực tuyến.

Bộ trưởng cũng đề cập đến sự hợp tác đang diễn ra giữa DRA và một mạng lưới các tu sĩ để tổ chức các hoạt động trực tuyến từ ngày 20 đến 26- 5, nhằm thúc đẩy sự hiểu biết về bản chất của Phật giáo. Các hoạt động tôn giáo, chẳng hạn như cúng dường Đức Phật, sẽ được phát sóng trực tiếp trên kênh NBT từ  chùa Wat Phra Chetuphon Vimolmangklararm vào ngày 26-5, từ 8:30 pm đến 9 pm, cùng với việc tụng kinh niệm Phật và đi bộ thắp nến trong chùa theo truyền thống.

(bangkokpost.com - May 19, 2021)

 

https://static.bangkokpost.com/media/content/20210519/c1_2118227.jpg

https://static.bangkokpost.com/media/content/20210519/3978055.jpg

Các poster về Ngày Phật Đản (Visakha Bucha Day) 2021 của Thái Lan 

Photos: Bangkok Post

 

 

SINGAPORE: Một số lễ cầu nguyện và các hoạt động trong Ngày Vesak được truyền trực tuyến do các biện pháp chống Covid-19

 

Với đại dịch Covid-19 đang diễn ra, các hoạt động cho Ngày Vesak, rơi vào thứ Tư (26-5-2021), lại phải thu nhỏ và chuyển sang trực tuyến.

Trước đại dịch, ngày lễ này của Phật tử thường có rất nhiều người đổ về các chùa, tham gia vào một ngày cầu nguyện và cúng dường.

Năm ngoái, Singapore đang trong giai đoạn ngắt mạch điện vào Ngày Vesak, là điều đă trở thành một vấn đề không mấy tốt đẹp.

Trong bối cảnh thực thi các biện pháp giăn cách an toàn một lần nữa trong năm nay, Liên đoàn Phật giáo Singapore đă cùng nhau tổ chức một luồng trực tiếp cho tín đồ để họ có thể xem các lễ cầu nguyện và các hoạt động từ xa vào ngày 26-5.

Vào Chủ nhật 23-5, Bộ trưởng Văn hóa, Cộng đồng và Thanh niên Edwin Tong đă đến thăm cơ sở của liên đoàn Phật giáo tại Geylang.

Trong một bài đăng trên Facebook, Bộ trưởng nói rằng ông đă đến thăm để giải thích t́nh h́nh hiện tại với liên đoàn và cảm ơn họ v́ sự hiểu biết và lănh đạo của họ.

(straitstimes.com - May 23, 2021)

 

Minister for Culture, Community and Youth Edwin Tong (centre) visiting the Singapore Buddhist Federation on Sunday.

Bộ trưởng Văn hóa, Cộng đồng và Thanh niên Edwin Tong (đứng giữa) thăm Liên đoàn Phật giáo Singapore vào Chủ nhật 23-5

Photo: MCCY

 

 

TÍCH LAN: Ba Tem Kỷ niệm Đại lễ Vesak Quốc gia được phát hành

 

Tại Chùa Cây vào ngày 12-5-2021, ba con Tem Kỷ niệm, các Tờ quảng cáo Ngày Đầu tiên và Kỷ niệm phát hành cho Đại lễ Vesak Quốc gia đă được Bộ trưởng Truyền thông Đại chúng Keheliya Rambukwella trao tặng Thủ tướng Mahinda Rajapaksa.

Đại lễ Vesak Quốc gia năm nay ​​được tổ chức tại Đại Tịnh xá Nagadeepa Raja lịch sử ở Nagadeepa, thuộc tỉnh phía Bắc.

Do đó, h́nh ảnh của các ngôi chùa lịch sử Phật giáo ở phía Bắc và phía Đông đă được mô tả trong các con tem nói trên. Nghệ thuật được họa sĩ Palith Gunasinghe thể hiện bằng cách sử dụng h́nh ảnh Chùa Sapumaldagaskada ở Vavuniya, Chùa Kaduruwagada ở Jaffna và Chùa Răng Madukanda ở Vavuniya để mô tả trong những con tem kỷ niệm này ở các mệnh giá 10.00, 15.00 và 45.00 Rupees .

(Tipitaka Network -  May 22, 2021)

 

The three Commemorative Stamps, First Day and Commemorative leaflets issued for the National Vesak Festival were presented to Prime Minister Mahinda Rajapaksa at Temple Trees yesterday (12) by Mass Media Minister Keheliya Rambukwella. Picture courtesy Prime Minister’s Media Division

Bộ trưởng Truyền thông Đại chúng Keheliya Rambukwella trao tặng Thủ tướng Mahinda Rajapaksa các Tem Kỷ niệm Đại lễ Vesak Quốc gia

Photo: Tipitaka Network

 

 

ẤN ĐỘ: Các ni cô Kung Fu phụng sự người dân trên dăy Hi Mă Lạp Sơn giữa đại dịch

 

Các nữ tu sĩ Phật giáo mặc áo choàng màu hạt dẻ của ḍng truyền thừa Drukpa 1,000 năm tuổi đang hoạt động trở lại - lần này là giữa đại dịch Covid-19 - với sự giúp đỡ từ gia đ́nh và bạn bè của họ ở quê nhà.

Được huấn luyện kiếm, đao và côn nhị khúc để tự vệ và hơn thế nữa để giữ vai tṛ lănh đạo trong tu viện của họ, ‘chư ni Kung Fu’ này hiện đang chiến đấu đến cùng để cung cấp oxy và chăm sóc y tế cho khoảng 2,000 gia đ́nh nghèo bị Covid tấn công ở vùng địa h́nh Hi Mă Lạp Sơn của Himachal Pradesh và vùng Ladakh lân cận.

Theo dân làng, hàng ngày các nữ tu mặc áo choàng màu hạt dẻ đi đến các ngôi làng để giúp loại bỏ rác thải y tế dùng một lần bằng nhựa như khẩu trang và găng tay dùng một lần, một mối đe dọa mới đang hiện hữu ở vùng núi. Bên cạnh lời khuyên về sức khỏe, họ cũng được giáo dục về vệ sinh kinh nguyệt.

(Big News Network - May 22, 2021)

 

Kung Fu Nuns serving people in the Himalayas amid pandemic

https://englishtribuneimages.blob.core.windows.net/gallary-content/2021/5/2021_5$largeimg_1636222101.jpg

Chư ni Kung Fu phụng sự người dân trên dăy Hi Mă Lạp Sơn giữa đại dịch

Photos: IANS

 

 

ẤN ĐỘ: Đức Đạt lai Lạt ma đưa ra Thông điệp Từ bi và Ḥa hợp khi Phật tử trên khắp thế giới kỷ niệm Lễ Phật Đản

 

Trong một thông điệp về sự hy vọng và ḷng từ bi được chia sẻ nhân dịp Lễ Phật Đản Vesak, Đức Đạt Lai Lạt Ma nhắc nhở về nền tảng thiết yếu của giáo lư Phật giáo, đồng thời nhấn mạnh sự kết nối và trách nhiệm chung của chúng ta đối với sự hạnh phúc của Trái đất và của tất cả chúng sinh. 

Được truyền trực tiếp từ tư dinh của ngài ở Dharamsala, Đức Đạt Lai Lạt Ma cũng đă có một buổi pháp thoại và giảng dạy ngắn dành cho các Phật tử Mông Cổ vào ngày 26-5, nhân dịp quốc lễ Saga Dawa ở Mông Cổ.

Vào các buổi sáng ngày 1 và 2-6-2021, Đức Pháp Vương dự kiến ​​sẽ giảng dạy tiếp theo về “Định mệnh Hoàn thành” của Je Tsongkhapa. Các bài giảng này sẽ được thực hiện bằng tiếng Tây Tạng với các bản dịch sang ngôn ngữ Hoa, Anh, Pháp, Đức, Hindi, Ư, Nhật, Hàn, Mông Cổ, Bồ Đào Nha, Nga, Tây Ban Nha và Việt.

(Buddhistdoor Global – May 26, 2021)

 

Tiểu Sử Tóm Tắt | Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14

Đức Đạt lai Lạt ma

Photo: Google

 

 

HOA KỲ: Tổng thống Joe Biden gửi lời chào mừng đến các Phật tử nhân ngày lễ Vesak

 

WASHINGTON: Ngày 26-5-2021, Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đă gửi lời chào mừng đến cộng đồng Phật giáo nhân dịp lễ Vesak, một ngày tôn vinh sự đản sinh, thành đạo và nhập diệt của Đức Phật.

“(Đệ nhất phu nhân) Jill (Biden) và tôi xin gởi lời chúc nồng nhiệt nhất tới các Phật tử ở Hoa Kỳ và trên toàn thế giới khi họ kỷ niệm Vesak, một ngày tôn vinh sự đản sinh, giác ngộ và nhập diệt của Đức Phật," Biden nói trong một thông điệp.

“Nghi lễ thắp sáng một ngọn đèn - biểu tượng của ngày lễ đă được tổ chức hơn 2,500 năm này - nhắc nhở mọi người về những lời dạy từ bi, khiêm tốn và vị tha của Phật giáo vốn tồn tại cho đến ngày nay”.

“Vào ngày này, chúng tôi cũng tưởng nhớ nhiều đóng góp của các Phật tử ở Mỹ, những người đă làm giàu cho cộng đồng và đất nước của chúng ta khi tất cả chúng ta cùng nhau hướng tới những ngày tươi sáng hơn”, Tổng thống Biden nói.

(PTI  - May 27 , 2021)

 

https://static.toiimg.com/thumb/msid-82993841,imgsize-780162,width-400,resizemode-4/82993841.jpg

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden

Photo: AFP

 

 

TRỞ LẠI TRANG TIN TỨC PHẬT GIÁO THẾ GIỚI

 

 


Bài vở đóng góp xin gửi về: baivochanhphap@gmail.com
Copyright © 2009 Chanh Phap Magazine
Last modified: 06/05/21