| TIN TỨC PHẬT GIÁO THẾ GIỚI THÁNG 02.2013 Diệu Âm lược dịch
THÁI LAN: Chuyển đổi khu nhà tù thành công viên Phật giáo
Ngày 31-1-2013, tại khu trung tâm thành phố Chiang Mai, việc phá dỡ một nhà tù nữ cũ đă được khởi động để mở đường cho việc xây dựng một công viên tôn giáo. Lễ tháo dỡ được tổ chức lúc 1 giờ chiều. Các thành viên nhóm Rak Chiang Mai 51 đă tập trung tại khu nhà tù và giúp các công nhân dọn gạch từ tường của nhà tù và của các toà nhà. Nhóm này cho biết một công viên Phật giáo, hay Buddhamonthon, sẽ thay thế khu nhà tù. Kinh phí xây dựng công viên sẽ tốn khoảng 1,2 tỉ baht. Dự án này dự kiến hoàn thành trong một năm, sẽ được giám sát bởi Văn pḥng Thủ tướng và Văn pḥng Phật giáo Quốc gia. Nhà tù này xưa kia giam giữ nữ phạm nhân, sau đó nó bị bỏ hoang khi Bộ Trừng giới chuyển tù nhân đến một cơ sở mới tại ngoại ô Chiang Mai. (Buddhist Door – February 1, 2013)
Nhà tù nữ cũ vào ngày 31-1-2013, trước khi nó bị phá dỡ - Photo: The Bangkok Post
TÍCH LAN: Tổng thống Tích Lan sẽ viếng Bồ đề Đạo tràng
Vào ngày 8-2-2013, Tổng thống Tích Lan Mahinda Rajapkasa sẽ sang thăm bang Bihar của Ấn Độ. Ông sẽ đến đền Đại Bồ đề ở Bồ đề Đạo tràng để cầu nguyện cho nền hoà b́nh và sự phát triển của đất nước Tích Lan. Trong chuyến thăm này, Tổng thống Rajapkasa cũng sẽ hội kiến Thống đốc bang Bihar là Nitish Kumar. Mạng mạch Phật giáo của Bihar – bao gồm các di tích cổ Bồ đề Đạo tràng và Nalanda – là một trong số các mạng có hàng ngh́n tín đồ Phật giáo đổ về tham quan hàng năm. Phần lớn trong số họ đến từ Nhật Bản và Tích Lan, 2 nước có cộng đồng Phật giáo chiếm đa số. (Buddhist Door – February 2, 2013)
Tổng thống Tích Lan Mahinda Rajapkasa - Photo: Daily Bhaskar
HÀN QUỐC: Lớp dạy kỹ thuật ‘ẩm thực nhà chùa’ tại chùa Sudoksa
Thực phẩm nhà chùa loại trừ nghiêm ngặt những loại thực phẩm có liên quan đến dục vọng hoặc sân hận. Truyền thống có từ nhiều thế kỷ này của ẩm thực Phật giáo đang được hồi sinh tại Hàn quốc – một trong những xă hội căng thẳng nhất của châu Á.
Tại chùa Sudoksa ở thành phố Pyeongtaek cách nam Seoul khoảng 60 km, nhà sư Hàn quốc Jeokmun dạy các kỹ thuật nấu ăn cho hàng chục học viên
Món nấm áp chảo được đặt trên bàn trong giờ dạy nấu ăn của sư Jeokmun
Kim chi củ cải được nhà sư Jeokmun tŕnh bày sau buổi dạy học nấu ăn
Các món (xem ngược chiều kim đồng hồ - từ dưới, bên phải) đậu khuôn chiên, nấm áp chảo, ḿ trộn tương ớt và rau và kim chi củ cải được tŕnh bày sau giờ dạy nấu ăn - Photos: AFP
(Big News Network – February 4, 2013)
TRUNG QUỐC: Phát hiện bản khắc chữ cổ về Phật giáo trên phiến đá
Một phiến đá khắc chữ được cho là có từ 1.000 năm trước đă được t́m thấy tại một khu nghĩa trang của chùa tại Giang Tô. Phiến đá nằm dưới đáy một quan tài nhỏ bằng đất nung, trong một căn pḥng dưới ḷng đất. Nó có dạng viên gạch h́nh vuông với bản khắc chữ rơ ràng, cho biết nó được khắc vào năm 1013 – cách đây đúng 1.000 năm. Nó cũng cho biết trong chiếc quan tài bằng đất nung có đựng 2.000 xá lợi của Đức Phật, vốn được thu thập bởi 2 nhà sư của một ngôi chùa gần đó. Quan tài đă bị vỡ, và dường như bên trong có chứa một hộp gỗ. Nhưng do hộp bị bùn bao phủ nên cần phải khai quật thêm để xác định xem có đúng là bên trong có 2.000 mảnh xá lợi hay không. Các nhà khảo cổ học cũng t́m thấy 240 tượng Phật bên dưới một pḥng ngầm khác tại đây. (Mahabhodi IP – February 6, 2013)
Phiến đá dạng viên gạch h́nh vuông, trên mặt có các kư tự - được cho là khắc cách đây 1.000 năm - liên quan đến Phật giáo - Photo: CNTV
HÀN QUỐC: Thu giữ 2 tượng Phật bị trộm từ Nhật Bản
Seoul, Hàn quốc – Ngày 29-1-2013, cảnh sát nói rằng 5 người Hàn quốc đă bị bắt giữ do t́nh nghi ăn cắp và buôn lậu 2 tượng Phật quư giá từ Nhật Bản. Bị trộm từ thành phố Tsushima ở Tỉnh Nagasaki, Nhật Bản, cả 2 tượng nói trên đă bị tịch thu và đang được Cục Quản lư Di sản Văn hoá của Hàn quốc giữ. Hai pho tượng này gồm một tượng Phật Như Lai – được chính phủ Nhật xếp hạng là một tài sản văn hoá quan trọng - bị lấy cắp từ đền thờ Kaijinjinja, và một tượng Quan Âm Bồ Tát – được xếp hạng là một tài sản văn hoá vật thể bởi Tỉnh Nagasaki – bị trộm từ chùa Kannonji vào tháng 10-2012. Cục Quản lư Di sản Văn hoá của Hàn quốc có kế hoạch mời các quan chức có liên quan từ Nhật Bản để xác thực các tác phẩm nghệ thuật này trong một thời gian ngắn, sau đó các tượng sẽ được trả lại theo yêu cầu của các quan chức Nhật. (Tipitaka Network – February 7, 2013)
Tượng Quan âm Bồ tát và tượng Phật Như Lai của Nhật, tịch thu được từ bọn trộm và đang được lưu giữ tại Cục Quản lư Di sản Văn hoá của Hàn quốc - Photos: Akira Nakano
HÀN QUỐC: Ban nhạc Phật giáo đầu tiên tại Hàn quốc
Ban nhạc Ưu đàm, gồm 7 thành viên đều là tăng sĩ, là ban nhạc Phật giáo đầu tiên của Hàn quốc. Tất cả các thành viên đă luyện tập nhạc cụ của họ từ hơn 20 năm nay. Theo truyền thuyết Phật giáo, Ưu đàm là một loại cây 3.000 năm mới nở hoa một lần. Tên của ban nhạc được đặt theo cây hoa này là để đánh dấu sự thành lập ban nhạc Phật giáo đầu tiên trong lịch sử lâu đời của Phật giáo Hàn quốc. Ban nhạc Ưu đàm hướng đến việc chủ động giao lưu với thanh niên Phật giáo, là giới thường xem đạo Phật như một tôn giáo lỗi thời. Ban nhạc gồm các nhạc sĩ có tŕnh độ này dự định sẽ chơi các thể loại nhạc hiện đại khác nhau như Pop và Jazz. Vào tháng 3-2013, ban nhạc Ưu đàm sẽ tổ chức lễ ra mắt của họ tại thành phố Daegu. (Buddhist Art News – February 8, 2013)
5 trong số 7 thành viên của ban nhạc Ưu đàm Photo: Yonhap
NGA: Tổng thống Putin chúc mừng Phật tử Nga nhân năm mới âm lịch
Moscow, Nga – Vào ngày
11-2-2013, Tổng thống Vladimir Putin đă gửi lời chúc
mừng đến Phật tử liên bang Nga khi họ đón mừng Năm Mới
Âm lịch, lễ hội tôn giáo chính của họ. Có khoảng 1,3 triệu Phật tử sống tại Nga, chủ yếu tại các nước cộng hoà Kalmykia, Buryatia và Tuva, nơi các buổi lễ được tổ chức suốt ngày 10 và 11-2-2013. (bignewsnetwork.com – February 12, 2013)
Tổng thống Nga Vladimir Putin - Photo: ITAR-TASS
Người dân tại nước cộng hoà Tuva mừng lễ Shagaa (Năm Mới) theo Phật lịch nhằm ngày 11-2-2013. Khural Tối cao (Quốc hội) của nước này đă tuyên bố ngày 11-2 (ngày đầu tiên của lễ Shagaa) là một ngày nghỉ lễ. Trong số 310.000 dân của nước Cộng hoà Tuva có 62% là Phật tử. Ngày đầu năm mới Phật giáo được Hiến pháp Tuva công nhận là ngày lễ Shagaa. Lễ hội này kết thúc bằng nghi thức San Salyr truyền thống, diễn ra trên đỉnh Núi Dogee ở Kyzyl. Nghi thức bao gồm lễ thắp sáng ngọn lửa để tôn vinh Năm Mới. Tất cả tà ư và bất hạnh đều bị ngọn lửa đốt cháy. Sau đó, một nhóm nam Phật tử sẽ thực hiện một đêm leo lên núi Dogee đến độ cao gần 1 km. (Buddhist Door – February 12, 2013)
Chư tăng và Phật tử Tuva - Photo: Buddhist Door
Gần đây, Phật Tự Quốc tế Athula Dassana ở Heathrow đă tổ chức lễ kỷ niệm Ngày Độc lập năm thứ 65 của Tích Lan. Cao uỷ Tích Lan là Tiến sĩ Chris Nonis, khách mời chính tại lễ khai mạc, đă thắp sáng ngọn đèn dầu truyền thống và treo quốc kỳ Tích Lan. Cao uỷ phát biểu rằng ông rất hài ḷng v́ chỉ trong một thời gian ngắn, những người Tích Lan tại Vương quốc Anh đă có thể tổ chức thành công một chương tŕnh kỷ niệm ngày Độc lập. Hơn 300 khách mời bao gồm các hội viên của Chùa Quốc tế Athula Dassana đă tham dự lễ. Nhà tổ chức chính của sự kiện này là Thượng toạ Wanduraba Kassapa, sư trưởng đương nhiệm của Phật Tự Athula Dassana. (dailynews.lk – February 13, 2013)
Lễ kỷ
niệm Ngày Độc lập của Tích Lan diễn ra tại Chùa Quốc tế
Athula Dassana
Thư viện Quốc gia Mông Cổ tại thủ đô Ulaanbataar đă trở thành một kho lưu trữ dành cho các bản thảo kinh Phật. Trong số những bản thảo nổi bật là một bộ sưu tập những bản tiếng Phạn của Long Thọ, một triết gia Phật giáo Ấn Độ của thế kỷ thứ 2. Nhưng bảo tàng này cũng gặp rắc rối trong việc duy tŕ và lập danh mục cho bộ sưu tập.
2/ Một phần của bộ sưu tập các văn bản đă được xác định, liệt kê, bọc vải mới và đóng gói lại cẩn thận trong vỏ bọc ban đầu.
3/ Một người điều hành dữ liệu đầu vào cố gắng thiết lập nguồn gốc của một bản thảo bằng cách t́m các tem có đóng dấu tu viện tương tự.
4/ Khoảng 600 quyển kinh bằng tiếng Mông Cổ, Tây Tạng và tiếng Phạn đă được chuyển giao cho ban bảo tàng của Thư viện Quốc gia.
5/ Một bộ sưu tập các bản tiếng Phạn được viết trên vỏ cây bạch dương bởi luận sư Phật giáo Long Thọ là một trong những bản chép tay quư giá nhất tại Bảo tàng này.
HOA KỲ: Trường trung học Phật giáo Tịnh độ Chân tông duy nhất tại Hoa Kỳ có sự lănh đạo mới
Honolulu, Hawaii – Trường trung học Phật giáo Thái B́nh dương – trường trung học Tịnh độ Chân tông duy nhất tại Hoa Kỳ - có sự lănh đạo mới. Ông Rob Cody, người hiện đang là hiệu trưởng Trường Quốc tế Northbridge ở Phnom Penh, Cam Bốt, sẽ thay thế ông Pieper Tomaya, người đă giúp thành lập trường và sẽ về hưu khi lễ bàn giao diễn ra vào tháng 6-2013. Trường Phật giáo Thái B́nh dương là trường tư thục nam-nữ có uy tín, được thành lập vào năm 2003 và mở rộng đối với mọi người, không phân biệt tôn giáo. Trường có chương tŕnh giảng dạy được thiết kế để cổ vũ các giá trị Phật giáo về ḷng biết ơn, ḷng từ bi và sự tôn trọng đối với mỗi cá nhân, hơn là mô h́nh giáo dục điển h́nh được tập trung vào những bài kiểm tra có áp lực cao. (Shambhala Sun – February 16, 2013)
Biểu trưng của Trường Phật giáo Thái B́nh dương - Photo: Buđha Dharma
ĐÀI LOAN: Nhóm ủng hộ quyền động vật phản đối cuộc thi ‘lợn thần’
Đài Bắc, Đài Loan – Những người ủng hộ quyền động vật tại Đài Loan nói rằng việc nuôi thúc lợn để chúng trở thành siêu trọng trước khi dâng cúng lên chư thần là điều vô nhân đạo. Các nhà hoạt động đă tổ chức một cuộc biểu t́nh vào ngày 15-2-2013 bên ngoài chùa Chingsui Zuchi ở thành phố Tân Đài Bắc. Chùa này là một trong vài ngôi chùa vẫn c̣n tổ chức các cuộc thi ‘lợn thần’ tại đất nước này. Giám đốc Hội Môi trường và Động vật Đài Loan là Chen Yu-min nói rằng vị thầy Phật giáo Chingsui Zuchi mà chùa này tôn vinh là một người ăn chay. Bà nói với những người phản đối, “Tôi muốn làm rơ rằng chúng ta không chống lại truyền thống dùng lợn làm vật cúng tế chư thần thánh. Nhưng nếu bạn chọn cách làm này th́ xin hăy mua những con lợn được nuôi dưỡng một cách lành mạnh và giết mổ theo cách nhân đạo”. (UPI – February 16, 2013)
ÂN ĐỘ: Tổ chức phi chính phủ TBF quyết tâm làm hồi sinh các di tích Phật giáo tại Pakistan
Các di tích Phật giáo bị để hoang phế tại Pakistan có thể lại hoạt động khi Diễn Đàn Phật giáo (TBF) – một tổ chức phi chính phủ có trụ sở tại bang Haryana, Ấn Độ - quyết tâm thực hiện một sứ mạng đầy tham vọng để cứu lấy và làm nổi bật sự vinh quang đă mất của những di tích lâu đời này. Đề nghị của TBF là bảo tồn, khôi phục và nhấn mạnh về tầm quan trọng của những di tích Phật giáo cổ xưa tại Pakistan, và cung cấp một kế hoạch du lịch bền vững mà sẽ tạo ra doanh thu và bộc lộ ảnh hưởng và tầm quan trọng của nó. TBF đang theo dơi để đề ra các kế hoạch và phối hợp với một số tổ chức phi chính phủ, các nhóm công dân và các cá nhân nổi bật vốn có thể cứu lấy những bảo vật cổ này. (Mahabhodi IP – February 17, 2013)
TRUNG QUỐC: Hai ngôi chùa bất hợp pháp trên Ngũ Đài Sơn bị đóng cửa
Hai ngôi chùa trên Ngũ Đài Sơn ở tỉnh Sơn Tây đă bị đóng cửa và 6 người bị bắt do gây quỹ bất hợp pháp tại các địa điểm này. Được thêm vào danh sách Di sản Thế giới của UNESCO vào năm 2009, Núi Ngũ Đài có khoảng 50 đền chùa Phật giáo được xây từ thế kỷ thứ 1 đến đầu thế kỷ 20. Hai ngôi chùa bất hợp pháp nói trên đă thuê các sư giả để lừa du khách cúng dường tiền, mua nhang giá đắt và trả những khoản tiền cúng lễ không hợp lư. Ngày 15-2-2013, Ban Quản lư Ngũ Đài Sơn đă đóng cửa và thu hồi giấy phép kinh doanh của 2 chùa này. Việc điều tra thêm đang được tiến hành. Trường ban Quản lư nói, “Chúng tôi sẽ tiếp tục chấn chỉnh các đền chùa và cửa hàng trên Ngũ Đài Sơn để đem lại h́nh ảnh tốt cho du khách”. (Tân Hoa Xă – February 17, 2013)
Khu đền chùa chính tại Ngũ Đài Sơn (Sơn Tây, Trung quốc) - Photo: Wikipedia Commons
MĂ LAI: Sư trưởng mới của Phật giáo Mă Lai và Tân Gia Ba tiếp tục tổ chức đối thoại liên tôn giáo
Đại đức-Tiến sĩ Sumana Siri, sư trưởng mới được tấn phong của Phật giáo Mă Lai và Tân Gia Ba, sẽ tiếp tục nỗ lực tổ chức các cuộc đối thoại liên tôn giáo trong khu vực. Đại đức nói rằng trong 35 năm qua, sự hồi đáp cho các cuộc đối thoại như vậy với các tôn giáo khác đă trở nên thờ ơ. “Nhưng chúng tôi sẽ cố thúc đẩy và tiếp tục các nỗ lực của ḿnh. Với những cuộc đối thoại như thế, người ta có thể hiểu nhau tốt hơn về chủ nghĩa nhân đạo”, Đại đức Sumana phát biểu sau lễ tấn phong của ông tại Hội trường Phật giáo Triple Wisdom ở Penang vào ngày 17-2-2013. Buổi lễ có sự tham dự của các vị chức sắc và chư tăng đến từ Tích Lan, Miến Điện và Thái Lan. Tiến sĩ Sumana, 60 tuổi, người xuất gia đă 48 năm, là người Mă Lai đầu tiên ở cương vị Sư trưởng Phật giáo Mă Lai và Tân Gia Ba. Ông thông thạo 11 ngôn ngữ. (Big News Network – February 21, 2013)
HOA KỲ: Xây dựng ngôi chùa Thái lớn nhất thế giới bên ngoài Thái Lan
Raynham, Massachusetts – Một toà nhà lớn đang được xây dựng trên đường South Street East ở thị trấn Raynham. Công tŕnh kiến trúc này là chùa Watnawamintararachutis, ngôi chùa Phật giáo Thái lớn nhất bên ngoài đất nước Thái Lan. Đây cũng là một trung tâm thiền, nơi mọi người có thể đến và tham dự các lớp hàng tuần do các tăng sĩ Thái giảng dạy. Hiện nay có 6 nhà sư sống trong chùa với 2 giáo viên t́nh nguyện, Arnun Popardit và Jutawat Ob-Om, là những người lưu trú ở đây trong một năm để dạy ca vũ Thái truyền thống cho trẻ em và người lớn. Chùa cũng tổ chức các lễ và lễ hội suốt năm, thu hút hàng trăm người từ khắp vùng New England. Các nhà sư đă đến Raynham vào năm 2005 sau khi t́m kiếm một nơi tại bang Massachusetts để định cư và xây ngôi chùa để tôn vinh quốc vương Thái Lan, người sinh ra tại thành phố Cambridge thuộc bang này vào năm 1927. (The Sun Chronicle – February 22, 2013)
Ngôi chùa Thái lớn nhất đang được xây dựng tại Raynham - Photo: Angela Smith
ẤN ĐỘ: Triển lăm “Con đường – Hành tŕnh qua cuộc sống” tại Delhi
Delhi, Ấn Độ - Từ ngày 23-2-2013, pḥng triển lăm Art Spice tổ chức cuộc triển lăm nghệ thuật mang tên “Con đường- hành tŕnh qua cuộc sống”, nhằm giới thiệu về lối sống của người Thái. Các tranh trưng bày biểu hiện lối sống Phật giáo, từ triết lư và biểu tượng tôn giáo cho đến tín ngưỡng. Triển lăm cũng là một nỗ lực để dẫn dắt người xem vào một thế giới nội tâm của 8 hoạ sĩ người Thái, vốn được truyền cảm hứng từ du lịch, triết học và tâm linh. Các tranh này cũng nhằm mục đích giới thiệu về niềm tin tinh thần trong Phật giáo của đất nước Thái Lan. (Buddhist Art News – February 22, 2013)
Một tranh của triển lăm “Con đường – Hành tŕnh qua cuộc sống” - Photo: Buddhist Art News
HÀN QUỐC: Sách Phật giáo bán chạy nhất tại Hàn quốc
Seoul, Hàn quốc - Sách của Thượng toạ Haemin là cuốn bán chạy nhất – trên 2 triệu bản – từ hơn một năm nay. Sách của ông có tựa đề “Thấy ǵ khi ta nghỉ ngơi”, được xuất bản vào năm ngoái (ngày 1-1-2012) và giữ nguyên vị trí đầu danh sách bán chạy nhất trong 13 tuần – từ tháng 5 đến tháng 7. Người ta ghi nhận hơn 1 triệu bản đă được bán trong ṿng 6 tháng. Và một lần nữa, trong 6 tháng kể từ cột mốc của việc bán trên 1 triệu bản nói trên, cuốn sách của ông hiện nay là cuốn bán chạy hàng đầu tại Hàn quốc, với hơn 2 triệu bản đă bánra. Kyobo, Cửa hàng sách lớn nhất của Hàn quốc, cho biết trong số 100 sách bán chạy nhất trong năm qua có 5 cuốn được viết bởi các tăng ni Phật giáo, là điều chứng minh rằng đạo Phật đang trở lại trong trào lưu của cuộc sống hàng ngày ở Hàn quốc. (Mahabhodi IP – February 26, 2013)
CAM BỐT: Lễ Phật giáo Meak Bochea tại Núi Odong
Odong, Cam Bốt – Ngày 25-2-2013, hơn 2.000 người đă đến Núi Odong để mừng lễ Meak Bochea, một trong những ngày linh thiêng nhất của Phật giáo. “Theo thần thoại, Meak Bochea là ngày Đức Phật tiên đoán và thông báo về ngày mà Ngài sẽ đạt được sự giác ngộ và nhập niết bàn”, nhà dân tộc học Ang Choulean của trường Đại học Mỹ thuật Hoàng gia nói. Meak Bochea không được tổ chức rộng răi như lễ Phật Đản, nhưng vẫn là một ngày lễ quan trọng đối với những Phật tử thuần thành. Một quan chức thuộc Uỷ ban Quốc gia về Tổ chức Lễ hội Quốc gia và Quốc tế nói rằng buổi lễ do 2 vị cao tăng chủ tŕ. Chư tăng ni và Phật tử thắp nến và hành lễ tại Núi Odong v́ đây là nơi tương truyền có chôn 3 xương của Đức Phật. (UPI – February 26, 2013)
TRUNG QUỐC: Tác phẩm điêu khắc bằng bơ tại chùa Ta’er
Amdo, Thanh Hải - Hàng năm, vào buổi tối của Lễ hội Đèn lồng, một cuộc triển lăm các tác phẩm điêu khắc bằng bơ được tổ chức tại chùa Ta’er thuộc Tu viện Phật giáo Tây Tạng Kumbum. Chương tŕnh thu hút hàng trăm ngh́n Phật tử và du khách mỗi năm. Các tác phẩm điêukhắc bằng bơ không chỉ nổi tiếng về giá trị nghệ thuật cao mà c̣n v́ quá tŕnh sản xuất phức tạp của chúng. Chu đáo đến từng chi tiết, các tăng sĩ kiêm nghệ nhân tại chùa Ta’er chuẩn bị kỹ lưỡng trong 3 tháng cho cuộc triển lăm mỗi năm một lần này. Phần khó nhất là phải giữ tác phẩm ở nhiệt độ âm cho đến khi nó được tạo h́nh. Chư tăng nghệ nhân tại chùa Ta’er bắt đầu tạo tác các tác phẩm vào tháng 10. Họ chọn bơ tốt màu trắng và sau đó, khi hơ nóng bơ, họ thêm những màu sắc khác nhau vào. Sau khi bơ hoá cứng, các nhà sư khắc nó thành những h́nh dạng khác nhau như bông hoa, chim chóc và Đức Phật. Tác phẩm được ngâm trong nước đá lạnh... để giữ nguyên được từng bông hoa hoặc từng phần của Đức Phật trong một hộp khuôn tinh xảo. (Buddhist Art News – February 27, 2013)
Tác phẩm điêu khắc bằng bơ tại chùa Ta’er - Photos: Yang Jiao
|
_files/image006.jpg)
_files/image008.jpg)
_files/image010.jpg)
_files/image012.jpg)
_files/image014.jpg)
_files/image016.jpg)
_files/image018.jpg)
_files/image020.jpg)
_files/image022.jpg)
_files/image024.jpg)
_files/image026.jpg)
_files/image028.jpg)
_files/image030.jpg)
_files/image032.jpg)
_files/image034.jpg)
_files/image036.jpg)
_files/image038.jpg)
_files/image040.jpg)
_files/image042.jpg)
_files/image043.jpg)
_files/image044.jpg)
_files/image046.jpg)