TIN TỨC PHẬT GIÁO THẾ GIỚI

THÁNG 12.2011

Diệu Âm lược dịch

 

 

ANH QUỐC: Học sinh trường Redcar trải nghiệm văn hóa Phật giáo Tây Tạng
 

Đến từ Tu viện Tashi Lhunpo ở nam Ấn Độ, 8 nhà sư đang thực hiện những buổi sinh hoạt kết nối với Phật giáo tại Vương quốc Anh.

Và với học sinh trường Cộng đồng Redcar tại Bắc Yorshire, Anh quốc, những người sẽ học về Phật giáo vào học kỳ tới, th́ đây là thời gian lư tưởng để đưa các hoạt động này đến với trường.

Tất cả học sinh đă được trải nghiệm rơ ràng một nền văn hóa mới qua những điệu múa đầy màu sắc và những buổi giao lưu thuần túy nghệ thuật. Các em đă hoàn toàn im lặng trong khi tham gia các hoạt động khác nhau, bao gồm việc in các lá cờ cầu nguyện đặc biệt, học các cụm từ Tây Tạng đơn giản và xem một điệu múa nhanh.

Giáo viên Giáo dục Tôn giáo Alex Howe của trường Redcar nói: "Học sinh không tiếp xúc với những người từ các tôn giáo khác, trừ khi ta đưa các tôn giáo ấy vào trường. Điều này cho phép các em trực tiếp khám phá mọi điều, hơn là được xem những h́nh ảnh trong sách".

 (gazettelive.co.uk - December 1, 2011)


Description: Buddhist monks at Redcar
 Community College - Image 11


Description: Buddhist monks at Redcar Community College - Image 1


Description: Buddhist monks at Redcar Community College - Image 6
H́nh ảnh sinh hoạt văn hóa Phật giáo của các nhà sư Tây tạng và học sinh trường Redcar - Photo: Gazette Live

 

 

NEPAL: Tăng ni thảo luận về biến đổi khí hậu

 

Tại làng Nam Mô Phật cách thủ đô Katmandu khoảng 40 km, hơn 60 tăng ni đă tập trung tại tu viện Thrangu Tashi Yangste (TTY) để tham dự 'Cuộc họp của Tu sĩ về Biến đổi Khí hậu'.

Cuộc họp diễn ra vào tháng 11 này có các đại diện của các tăng viện và ni viện tại Nepal, với mục đích thảo luận về điều họ có thể làm để giảm lượng khí thải carbon và về lư do v́ sao họ cần làm như thế.
Cuộc họp là ư tưởng của tổ chức Tiểu Địa cầu Nepal (SEN), một tổ chức phi chính phủ vốn khuyến khích lối sống bền vững và việc bảo tồn.

Do việc sử dụng nhiên liệu hóa thạch cộng với ḍng người đến tham quan thường xuyên, tu viện TTY thường có lượng khí thải carbon cao.

SEN đă hướng dẫn chư tăng của TTY cách nấu ăn bằng than bánh làm từ vật liệu phế thải. Ngoài ra, tu viện đă bắt đầu sử dụng các tấm năng lượng mặt trời để đun nước, thay tách trà bằng cốc đất phân hủy sinh học, tăng cường việc trồng cây và đoạn tuyệt với túi nhựa.

(ISP - December 3, 2011)



Description: Monks at a prayer session against climate change. 
 / Credit:Sudeshna Sarkar/IPS
'Cuộc họp của Tu sĩ về Biến đổi Khí hậu' tại Nepal  -  Photo: Sudeshna Sarkar


 

HOA KỲ: Hai pḥng triển lăm tranh mới tại Bảo tàng Mỹ thuật Boston

 

Boston, Massachusetts - Hai pḥng triển lăm mới sẽ mở cửa tại Bảo tàng Mỹ thuật Boston (MFA) vào tháng này:

Một pḥng mở vào ngày 10-12-2011 sẽ trưng bày luân phiên truyền thống hội họa phong phú của Ấn Độ, Hàn quốc, vùng Hi Mă Lạp Sơn và Ba Tư.

Pḥng thứ hai sẽ triển lăm các tác phẩm điêu khắc từ Ấn Độ và các nước Nam Á lân cận và từ Đông Nam Á.

Hai pḥng triển lăm mới này sẽ giới thiệu nhiều nền văn hóa của châu Á để tăng cường cho tính toàn cầu của bộ sưu tập bách khoa MFA.

Điểm nổi bật của triển lăm bao gồm các tác phẩm Phật giáo, Ấn Độ giáo và đạo Jain, trong số đó có đoạn tranh từ thế kỷ thứ 5 về Nan Đà, một đại đệ tử của Đức Phật. Đây là tác phẩm duy nhất c̣n sót lại từ các hang động ở Ajanta, một Di sản Thế giới UNESCO ở  miền trung Ấn Độ.

(Urban Dharma - December 4, 2011)




NHẬT BẢN: Gyoki, nhà sư lỗi lạc trong lịch sử Nhật vào thế kỷ thứ 8

 

Gyoki là một ḥa thượng Nhật Bản sống vào thế kỷ thứ 8. Ông du hành khắp nước Nhật, gây quỹ để xây nhiều đền thờ, và cũng để xây các công tŕnh công cộng như bệnh viện, đê điều và các hệ thống thủy lợi giúp cải thiện đáng kể cuộc sống của người dân.

Cuối cùng, ông trở thành cố vấn tinh thần của Hoàng đế Shomu, và đóng một vai tṛ quan trọng trong việc tạo tác pho tượng Đại Phật ở Chùa Todai (Đông Đại Tự) tại thành phố Nara. Đây là một trách nhiệm quốc gia và là sự kiện giúp đất nước đoàn kết trong sự bảo trợ của Phật giáo.

Khi viên tịch vào năm 741, Gyoki là một trong những nhà sư được tôn kính nhất của Nhật Bản và chính hoàng đế đă tôn xưng ông là một vị bồ tát sống.

(Buddhist Art News - December 4, 2011)

 

Description: Portrait Sculpture of Priest Gyoki
Ḥa thượng Gyoki - tượng gỗ điêu khắc vào thế kỷ 17  - Photo: artsmia.org


MÔNG CỔ: Vị lănh đạo tinh thần mới của Mông Cổ
 

Mông Cổ đă công nhận ngài Jebttsundamba Khuughtus là Cao Vương (Bogd Khan) thứ 9 trong một buổi lễ ở Tu viện Gandantegchilin (tọa lạc tại thủ đô Ulaanbaatar). Là vị lănh đạo tinh thần của Phật giáo Mông Cổ, Cao Vương thứ 9 tương đương với Đạt lai Lạt ma tại Tây Tạng.

Lễ công nhận vị Cao Vương 79 tuổi này là người đương nhiệm thứ 9 được tiến hành vào tháng trước, với kim ấn cổ truyền và các giấy chứng nhận được trao cho ngài.

Sau 87 năm không có Cao Vương, Mông Cổ đă tái lập địa vị này. Và vị Cao Vương mới phát biểu rằng việc đầu thai của ḿnh sẽ được t́m thấy trong nước.

Các Cao Vương của Mông Cổ có từ thế kỷ thứ 16, khi Cao Vương thứ nhất Zanabazar được Ban thiền Lạt ma và Đạt lai Lạt ma của Tây Tạng vào thời ấy công nhận.

(Zimbio - December 6, 2011)



Description: http://www.2point6billion.com/news/wp-content/uploads/2011/12/9th-Bogd.jpg

Cao Vương thứ 9 của Mông Cổ - Photo: Chris Devonshire-Ellis

 

 

 

ĐÀI LOAN: Diễn đàn Phật giáo châu Á 2011
 

Phiên họp đầu tiên có chủ đề 'Phật pháp và Phật giáo Đại thừa Thời kỳ đầu' của Diễn đàn Phật giáo châu Á 2011 được tổ chức tại ṭa nhà Lin Tsen của trường Đại học Quốc gia Đài Loan vào ngày 9-12-2011.

Các vị chức sắc và học giả Phật giáo châu Á đến từ Ấn Độ, Nhật Bản, Mông Cổ, Việt Nam, Cam Bốt, Hàn quốc, Thái Lan và Đài Loan để tham dự sự kiện này trong 2 ngày.

Diễn đàn Phật giáo châu Á 2011 tập trung vào việc dẫn giải về kinh điển và Phật giáo.
Trong quá khứ, các học giả Âu Mỹ đă tổ chức loại diễn đàn này để thảo luận về những khác biệt giữa Phật giáo và Cơ Đốc giáo. Và đây là lần đầu tiên giới học giả châu Á tổ chức diễn đàn để giảng giải thuần túy về kinh điển. Ư kiến của các học giả phương Đông trong diễn đàn này chắc chắn sẽ thu hút giới học giả phương Tây và sự chú ư của mọi người.

(Taiwan News - December 9, 2011)



 

Description: http://www.taiwannews.com.tw/pub/mid/peipei/20111209/4724706.jpg

 

Hai nhà tổ chức của Diễn đàn Phật giáo châu Á 2011: Tiến sĩ Lo Ching-hua,Viện phó trường Đại học Quốc gia Đài Loan (trái) và ông Pradeep Kumar Rawat, Tổng giám đốc Hội Ấn Độ-Đài Bắc (phải) - Photo: Theresa Huang



CỘNG H̉A KALMYKIA: Quốc gia Phật giáo duy nhất tại châu Âu

 

Nước Cộng ḥa Kalkykia thuộc liên bang Nga là quốc gia duy nhất của châu Âu có quốc giáo là Phật giáo.

Người Kalmys là con cháu của một số bộ lạc Oirat ở Mông Cổ di cư đến châu Âu vào đầu thế kỷ thứ 17. Là tín đồ Phật giáo Tây Tạng, người Kalmyks xem Đức Đạt lai Lạt ma là vị lănh đạo tinh thần của họ.

Những người Kalmyks tị nạn chính trị đă lập đền thờ Phật giáo đầu tiên của ḿnh tại Trung Âu, tọa lạc tại thành phố Belgrade của Serbia. Con cháu của họ chuyển đến Hoa Kỳ vào cuối năm 1951 và đầu năm 1952, nơi họ thành lập một số đền thờ Phật giáo tại Hạt Monmouth và một Trung tâm Phật học Tây Tạng tại Washington ở New Jersey.

Lạt ma Tối cao của người Kalmyks là Erdne Ombadykow, một người Mỹ gốc Kalmyk sinh tại Philadelphia. Ngài chia thời gian của ḿnh để sống tại Colorado và tại nước cộng ḥa Kalmykia.

(tjclassic8482 - December 10, 2011)



 

Description: File:Golden Temple Elista.jpg
 

Chùa Vàng ở thủ đô Elista của Kalmykia - Photo: Wikipedia




HÀN QUỐC: Giới thiệu Thiền Hàn quốc với phương Tây

 

Một trong những phương tiện hiệu quả nhất của việc toàn cầu hóa hoặc giới thiệu Phật giáo Hàn quốc với phương Tây là thông qua các cuốn sách hay.

Cuốn "Khai Tâm, Kiến Quang" của Thiền sư Jinje, xuất bản bằng tiếng Anh vào tháng 11-2011, là sách được trân trọng giới thiệu với bất cứ ai quan tâm đến việc t́m hiểu nhiều hơn về các chủ đề liên quan đến Phật giáo Hàn quốc và thiền định trong cuộc sống hàng ngày.

Nội dung của sách, bao gồm những cuộc phỏng vần và những bài thuyết pháp của Thượng tọa Jinje, là từ chuyến thăm  Hoa Kỳ vào tháng 9-2011 của nhà sư 77 tuổi này.

Thượng tọa Jinje là một tu sĩ hàng đầu của Tông phái Phật giáo Hàn quốc Tào Khê và là một trong những thiền sư bậc nhất đương thời. Ông được phái Tào Khê tặng danh hiệu "Tu sĩ nổi tiếng nhất" vào năm 2004.

(The Korea Times - December 10, 2011)



Description: http://img.koreatimes.co.kr/upload/news/12101501.jpg

Thượng tọa - Thiền sư Jinje, tác giả cuốn sách về Phật giáo Hàn quốc và thiền định "Khai Tâm, Kiến Quang", được dịch sang tiếng Anh - Photo: Do Je-hae



THÁI LAN: Dọn dẹp và sửa chữa trường Đại học Machachulalongkornrajavidyalaya (MU) sau lũ lụt
 

Ngày 12-12-2011, chư tăng tại trường MU cật lực dọn dẹp và sửa chữa trường sau lũ lụt.
Hơn 2 tháng sau khi lũ đến, trường đại học này vẫn c̣n bị nước bao quanh. Các nhà sư lau chùi một ngôi tháp, là nơi cất giữ kinh Tam Tạng và sách học. Những tăng sĩ khác rửa các lối đi để chuẩn bị cho khóa Phật học của 1.500 sa di mà trường mở lại vào tuần sau.

Trưởng lăo Sigambhirayrn, phó hiệu trưởng về học tập, nói rằng trường sẽ nhờ vào sự cúng dường và tài trợ của nhà nước để sửa chữa hệ thống điện và phục hồi cảnh quan bị hư hỏng. Ông cho biết nhờ có binh sĩ, cảnh sát và t́nh nguyện viên đă giúp chuyển hơn 100.000 kinh sách khỏi tầng một của các ṭa nhà trong khuôn viên trường trước khi lũ tràn vào, nên chỉ có 5.000 sách bị hư hỏng, nếu không thiệt hại sẽ lớn hơn.

(Bangkok Post - December 12, 2011)

 



HOA KỲ: Lần đầu tiên tại miền Đông nam Hoa Kỳ: Triển lăm lớn về Mạn Đà La Tây Tạng

 

Atlanta, Georgia - Từ ngày 21-1 đến 15-4-2012, Viện Bảo tàng Micheal C. Carlos của trường Đại học Emory sẽ trưng bày nghệ thuật thiêng liêng của Tây Tạng trong cuộc triển lăm đặc biệt "Mạn Đà La: Ṿng tṛn thiêng liêng".

Đây là lần đầu tiên tại miền đông nam Hoa kỳ, hơn 100 kiệt tác sẽ giới thiệu những biểu đồ và chức năng phức tạp, siêu việt và gợi nhiều liên tưởng của đồ h́nh Mạn Đà La, vốn được dùng như một trợ giúp trong thiền định và như một công cụ để đạt sự giác ngộ.

Cuộc triển lăm và các chương tŕnh giáo dục kèm theo làm nổi bật truyền thống tôn giáo và nghệ thuật phong phú của Phật giáo Tây Tạng và tầm quan trọng về tâm linh của Mạn Đà La.

Khách tham quan sẽ nhận thấy các Mạn Đà La được tạo h́nh theo những mẫu gồm các ṿng tṛn đồng tâm, các ṿng tṛn trong các h́nh vuông, các h́nh vuông trong các ṿng tṛn, hoa sen, ngôi sao 6 cánh, hoặc các h́nh tam giác đảo ngược, chéo nhau. Ở giữa dĩa trung tâm thường có một vị thần, bao quanh bởi một nhóm thần khác (gồm 4, 6, 8,10, 12 hoặc nhiều hơn) được bài trí trong một ṿng tṛn bổ sung.

(The Buddhist Channel - December 14, 2011)


Một đồ h́nh Mạn Đà La - Photo: The Buddhist Channel 



 

HÀN QUỐC: Thượng tọa Jinje, tân lănh đạo tinh thần của Tông phái Tào khê

 

Ngày 14-12-2011, Thượng tọa Jinje đă được bầu làm lănh đạo tinh thần Tông phái Tào Khê của Phật giáo Hàn quốc.

Kế nhiệm Thượng tọa Beobjieon, ông sẽ giữ địa vị lănh đạo tinh thần thứ 13 trong 5 năm với sự nhất trí công nhận của 23 thành viên cao cấp của phái này.

Thượng tọa Jinje sẽ chính thức nhậm chức sau ngày 25-3-2012, khi nhiệm kỳ của vị tiền nhiệm kết thúc.

Ông sinh năm 1934 tại tỉnh Nam Gyeongsang và trở thành tăng sĩ vào năm 1954.
Được xem là người đứng đầu Tông phái Tào Khê, vị lănh đạo tinh thần hướng dẫn việc giáo dục của chư tăng, nhưng không tham gia vào các vấn đề hành chính.

Tông phái Tào Khê có lịch sử hơn 1.200 năm, nhưng được chính thức thành lập vào năm 1962, là Phật phái lớn nhất tại Hàn quốc với 2.501 tự viện và 13.860 tăng sĩ trên khắp đất nước.

(heraldm.com - December 15, 2011)


Description: http://res.heraldm.com/content/image/2011/12/14/20111214001138_0.jpg
  Thượng tọa Jinje (giữa) sau khi được bầu làm vị lănh đạo tinh thần mới của Tông phái Tào Khê
Photo: Shin Hae-in


ÁO QUỐC: Thị trấn Gfoehl sẽ thực hiện cuộc khảo sát công chúng về dự án bảo tháp Phật giáo

 

Vào ngày 13-12-2011, hội đồng thị trấn Gfeohl ở miền bắc nước Áo đă quyết định thực hiện một cuộc tham vấn công chúng vào tháng 2-2012, để biết họ có ủng hộ việc xây một bảo tháp cao 37 m và có đường kính 25m hay không.

Thị trưởng Karl Simlinger cho biết 21 trong số 23 thành viên hội đồng đă ủng hộ dự án này. Ông nói, "Có vài lá thư thuận và chống, nhưng nói chung th́ người dân ủng hộ...Đây là điều sẽ tốt cho ngành du lịch và nền kinh tế tại Gfoehl".

Theo các nhà lập kế hoạch, kế bên bảo tháp ở ngoại ô phía đông thị trấn này sẽ là một ṭa nhà rộng 600 m2 với chỗ ở cho tăng ni cũng như các thiền pḥng.

Kiến trúc sư trưởng của dự án là Matthias Rainer nói rằng bảo tháp là đứa con tinh thần của Bob Jon Sunim, một tu sĩ Phật giáo Nam Hàn đang sống tại Áo, và cho biết thêm rằng nguồn tài chính vẫn c̣n đang được thảo luận.

Một nhà lập kế hoạch nói: Bảo tháp Gfoehl sẽ là công tŕnh ḥa b́nh thế giới lớn nhất châu Âu và sẽ thu hút du khách từ khắp các châu lục.

(AFP - December 15, 2011)



HÀN QUỐC: Các tu sĩ Phật giáo thắp sáng cây Giáng sinh
 

Seoul, Hàn quốc - Vào ngày 16-12-2011, tại cổng chùa Tào Khê, Phật tử và các tăng sĩ đă thắp sáng cây Giáng sinh để mừng mùa lễ.

Nhà sư Hae-gyung nói, "Mặc dù chúng tôi có tôn giáo khác nhau, nhưng đây là một buổi lễ mà chúng tôi chia sẻ và bày tỏ sự ngưỡng mộ của ḿnh đối với sự đoàn kết của Ngày của Chúa Jesus v́ xă hội hài ḥa".

Ngoài 3 nhà sư và một linh mục, c̣n có hàng chục Phật tử và 40 tín hữu Thiên Chúa giáo tham dự buổi lễ. Tín đồ của 2 tôn giáo cùng hát với nhau bài I Wish You a Mery Christmas.
Để phát huy sự ḥa giải và ḥa hợp giữa Thiên Chúa giáo và Phật giáo, Tông phái Tào Khê đă bắt đầu thắp sáng cây Giáng sinh mừng lễ này vào năm ngoái.

(Reuters - December 17, 2011)



Description: http://www.ntn24.com/news/sites/default/files/imagecache/320x240/sopain_1324077468.jpg
Lễ thắp sáng cây Giáng sinh tại chùa Tào Khê (Hàn quốc) - Photo: Reuters

 



MIẾN ĐIỆN: Chùa chiền Miến Điện ngày nay dưới thời chính quyền dân sự mới

 

Vào tháng 3-2011 tại Miến Điện, sau gần 5 thập kỷ của chế độ quân sự cứng rắn, quân đội đă trao quyền lực cho một chính phủ dân sự. Việc chuyển giao diễn ra sau một cuộc bầu cử theo hiến pháp mới.

Những hạn chế về truyền thông như internet được nới lỏng, khi tin tức nước ngoài và các trang web đối lập trước đây không thể truy cập th́ nay đă được khai thông.

Với khoảng 90% dân số thực hành Phật giáo và số lượng tăng sĩ hơn 500.000 người, đạo Phật được xem là tổ chức tôn giáo và dân sự quan trọng nhất của Miến Điện. Và với chính quyền dân sự mới, chùa chiền Miến Điện được phục hồi sự thanh tịnh, việc tu tập và những nụ cười.
Sự thay đổi này được nhận thấy khi thăm qua một tu viện điển h́nh: Tu viện Kha Khat Wain Kyaung

(KKWK) ở tỉnh Bago, một trong 3 tu viện lớn nhất của Miến Điện (xem ảnh):

(MSNBC - December 19, 2011)

 

Description: http://msnbcmedia.msn.com/j/MSNBC/Components/Photo/_new/pb-111218-buddhist-monks-nj-01.photoblog900.jpg

Một nhà sư đang học trong đại điện của tu viện KKWK vào ngày 13-12-2011 - Photo: Paula Bronstein / Getty Images
 

 

Description: http://msnbcmedia.msn.com/j/MSNBC/Components/Photo/_new/pb-111218-buddhist-monks-nj-04.photoblog900.jpg

Các sa di thi kỳ thi hàng năm vào ngày 13-12 tại Bago. Có khoảng 1.400 tăng sĩ từ tỉnh Bago tham gia.- Photo: Paula Bronstein / Getty Images

 

Description: http://msnbcmedia.msn.com/j/MSNBC/Components/Photo/_new/pb-111218-buddhist-monks-nj-02.photoblog900.jpg

Chư tăng cùng cầu nguyện tại tu viện KKWK vào ngày 13-12 ở Bago - Photo: Paula Bronstein / Getty Images
 


TÂY TẠNG: Lễ hội đèn bơ (Ganden Atsok) hàng năm

 

Lhasa, Tây Tạng - Đông đảo người hành hương Tây Tạng đă thắp sáng những đèn bơ và cầu nguyện suốt đêm 20-12-2011 (nhằm 25-10 theo lịch Tây Tạng) để đánh dấu lễ hội truyền thống tưởng niệm Tsong Khapa, nhà sáng lập giáo phái Gelugpa - phái Nón vàng - của Phật giáo Tây Tạng.

Đám đông dự lễ tập trung tại Đền thờ Jokhang ở trung tâm thủ phủ Lhasa để lạy và cầu phúc.
Hơn 6.000 ngọn đèn bơ được thắp lên, và hàng trăm nhà sư tụng kinh để vinh danh vị cao tăng Tsong Khapa.

Đám đông rời đền Jokhang rất muộn sau kinh lễ, nhưng những ngọn đèn bơ vẫn sáng chiếu suốt đêm trong mỗi gia đ́nh Tây Tạng - một truyền thống được thực hành bởi tất cả Phật tử thuần thành.

(BERNAMA - December 21, 2011)


Description: http://i1.cqnews.net/english/attachement/jpg/site82/20111221/b8ac6f4da716105b85fa1c.jpg

Description: http://i1.cqnews.net/english/attachement/jpg/site82/20111221/b8ac6f4da716105b86461d.jpg

 

Description: http://i1.cqnews.net/english/attachement/jpg/site82/20111221/b8ac6f4da716105b86a01e.jpg


Đèn bơ được thắp sáng trong đền thờ Jokhang ở Lhasa, Tây Tạng - Photos: Tao Xiyi

 

 

NGA: Trường Đại học Nước cộng ḥa Tuva vinh danh Đức Đạt lai Lạt ma

 

Ngày 21-12-2011, sau khi tổ chức 3 ngày giảng dạy và kết nạp tại Dharamshala, Ấn Độ, Học viện Nhà nước Liên bang Nga - trường Đại học Nhà nước Tuva đă trao tặng Đức Đạt lai Lạt ma một học vị Tiến sĩ Danh dự, công nhận sự đóng góp của ngài cho tự do, Nhân Quyền, ḥa hợp tôn giáo và bảo vệ môi trường.

Học vị Tiến sĩ Danh dự được trao cho Đức Đạt lai Lạt ma bởi Sư trưởng Telo, vị lănh đạo tinh thần của nước cộng ḥa Kalmykia thuộc Nga và một số chức sắc khác nhân danh trường Đại học Nhà nước Tuva.

Đức Đạt lai Lạt ma đă cảm ơn các vị quan chức và lănh đạo của Bộ Giáo dục và Khoa học liên bang Nga, Học viện Nhà nước Liên bang - trường Đại học Nhà nước Tuva về cuộc đấu tranh của họ cho sự tự do và các giá trị của nhân loại.

(The Buddhist Channel - December 23, 2011)

 

Đức Đạt lai Lạt ma   - Photo: YC.Dhardhowa


TRUNG QUỐC: Xá lợi răng Phật trở về Bắc Kinh sau khi triển lăm tại Miến Điện

 

Bắc Kinh, Trung quốc - Xá lợi răng của Đức Phật Thích Ca đă kết thúc 48 ngày triển lăm tại Miến Điện và trở về Trung quốc vào ngày 24-12-2011.

Phi cơ chở xá lợi hạ cánh an toàn tại Phi trường Quốc tế Bắc Kinh vào khoảng 17 giờ 30.
Xá lợi chính thức trở về Trung quốc sau khi Bộ trưởng bộ Tôn giáo Miến Điện Thura U Myint Maung kư thỏa thuận bàn giao với Trưởng Cục Quản lư Tôn giáo Trung quốc Wang Zuo'an trong một buổi lễ ngắn gọn được tổ chức tại phi trường.

Xá lợi linh thiêng sau đó được chuyển bằng xe hoa về chùa Linh Quang - nơi lưu giữ xá lợi - ở phía tây Bắc Kinh, và sau đó một nghi lễ tôn giáo được cử hành để đánh dấu sự kiện này.

(DAWA NEWS - December 24, 2011)


Description: Staff members carry the pagoda containing the Sakyamuni tooth sarira, a sacred Buddhist relic, off the chartered plane at Beijing Capital International Airport in Beijing, capital of China,
 Dec. 24, 2011. The Sakyamuni tooth sarira returned to China on Saturday after concluding its fourth trip to Myanmar for 48-day public obeisance in the country. It was later carried to the Lingguang Temple in Beijing, the relic's permanent residence. During the past 48 days, the relic was worshipped by over 4 million people in Myanmar's Yangon, Nay Pyi Taw and Mandalay. (Xinhua/Li Fangyu)
Tháp đựng xá lợi Răng Phật được chuyển ra khỏi chiếc chuyên cơ


Description: The float carrying the pagoda containing the Sakyamuni tooth sarira, a sacred Buddhist relic, prepares to leave for the Lingguang Temple in Beijing, capital of China, Dec. 24, 2011. The Sakyamuni tooth sarira returned to China on Saturday after
 concluding its fourth trip to Myanmar for 48-day public obeisance in the country. It was later carried to the Lingguang Temple in Beijing, the relic's permanent residence. During the past 48 days, the relic was worshipped by over 4 million people in Myanmar's Yangon, Nay Pyi Taw and Mandalay. (Xinhua/Li Fangyu)
Xe hoa rước tháp đựng xá lợi chuẩn bị rời phi trường để về chùa Linh Quang, nơi lưu giữ xá lợi - Photos: Li Fangyu

 


HOA KỲ: 3 tu viện Phật giáo ở Hudson Valley chào đón du khách vào ngày Tết Dương lịch 2012
 

3 tu viện Phật giáo ở khu Hudson Valley, bang New York, chào đón du khách vào ngày đầu Năm Mới -Chủ nhật 1-1-2012 - để mừng Năm Mới Tây lịch với một hương vị quốc tế độc đáo.
Đây là 3 tu viện tọa lạc tại 2 làng Walden và Salisbury Mills ở thị trấn Montgomery, bao gồm tu viện Pháp Ấn của Phật giáo Đại Thừa Trung Hoa, tu viện Wonkaksa của Phật giáo Hàn quốc và tu viện Tsechen Kunchab Ling của Phật giáo Tây Tạng.

Các tu viện này sẽ cung cấp các loại thực phẩm quốc tế, các tour tham quan cơ sở và một cơ hội trải nghiệm các phong tục Năm Mới theo truyền thống Trung Hoa, Hàn quốc và Tây Tạng. Du khách có thể thắp đèn, cầu nguyện, dự khán hoặc tham gia vào các nghi lễ hướng về sự an lạc của tất cả chúng sinh.

(iloveny.com - December 24, 2011)



ÚC ĐẠI LỢI: Pḥng Triển lăm Quốc gia Victoria (NGV) trưng bày bộ sưu tập nghệ thuật Phật giáo trong cuộc triển lăm mới
 

Melbourne, Victoria - Vào ngày 17-12-2011, NGV khai mạc cuộc triển lăm 'Trong những bước đi của Đức Phật', trưng bày bộ sưu tập nổi bật về nghệ thuật Phật giáo của nơi này.
Bao gồm hơn 80 tác phẩm, cuộc triển lăm theo dấu con đường mà Phật giáo đă đi qua khắp châu Á, giới thiệu các tác phẩm cổ xưa - có niên đại từ thế kỷ thứ 2 và các thế kỷ sau đó - cùng với tác phẩm đương đại của nghệ sĩ Trung quốc nổi tiếng Kim Hoa Trâm.

Tiến sĩ Gerard Vaughan, Giám đốc NGV, nói, "Đầu tiên NGV có được một tác phẩm nghệ thuật Phật giáo Nhật Bản vào năm 1887. Và kể từ đó, bộ sưu tập nghệ thuật Phật giáo đă mở rộng để bao gồm các tác phẩm từ Ấn Độ, Trung quốc, Nepal, Tây Tạng và Đông Nam Á".

Triển lăm giới thiệu nhiều hiện vật bao gồm các đồ dùng nghi lễ, tác phẩm điêu khắc, gốm sứ, mặt nạ, bản in và tranh.

Nhiều chương tŕnh hấp dẫn như hội thảo, thiền pḥng, tŕnh bày điêu khắc bơ và các pḥng sáng tác đă được mở rộng để bổ sung cho cuộc triển lăm thú vị này.

(artdaily.org - December 25, 2011)

 

 

ĐÀI LOAN: Học giả Nhật Bản tặng sách cho trường Đại học Tsing Hua
 

Đài Bắc, Đài Loan - Ngày 26-12-2011, một người Nhật có uy tín lớn về nghiên cứu sự phát triển Phật giáo và Đạo giáo của Trung Hoa cổ đại đă tặng phần lớn bộ sưu tập sách cá nhân của ông cho trường Đại học Quốc gia Tsing Hua ở Hsinchu, Đài Loan.

Ông là Ryozo Nakajima, 69 tuổi, cựu giáo sư về nghiên cứu văn hóa Trung hoa của trường Đại học Tohoku, Nhật Bản. Ông đă hiện diện tại buổi lễ tặng 5.000 cuốn sách của ḿnh cho thư viện trường Đại học Tsing Hua.

Khoảng một nửa số sách này, được sưu tập từ năm 1960 đến 2006, gồm các chủ đề liên quan đến Phật giáo, Đạo giáo và Khổng giáo và các hệ thống đạo đức và triết học của các tôn giáo này.
Số sách nói trên, chứa đầy trong 154 thùng, đă được vận chuyển bằng đường thủy từ Nhật sang Đài Loan trong 3 tháng qua.

Tại lễ tặng sách, ông Nakajima cũng công bố bản dịch bằng tiếng Hoa cuốn sách mới nhất của ông, có tựa đề 'Thiền định'.

(Urban Dharma - December 27, 2011)

 

 

 


Bài vở đóng góp xin gửi về: baivochanhphap@gmail.com
Copyright © 2009 Chanh Phap Magazine
Last modified: 02/25/13