TIN TỨC PHẬT GIÁO THẾ GIỚI

THÁNG 08.2020

Diệu Âm lược dịch

 

 

TÍCH LAN: Tổng thống nói rằng Đền thờ Răng Phật đă luôn luôn bảo vệ Tích Lan

 

Tổng thống Tích Lan Gototti Rajapaksa nói rằng Đền thờ Răng Phật đă luôn luôn bảo vệ Tổ quốc và nhân dân bản quốc.

“Chúng ta bày tỏ ḷng tôn kính đối với Đền thờ Răng Phật thiêng liêng nhất này giống như cách chúng ta tôn kính Đức Phật.” Tổng thống nói, “Chúng ta có nghĩa vụ phải tôn kính đối với Đền thờ Răng Phật tối linh theo các phong tục cổ xưa của chúng ta.”

Tổng thống đă đưa ra những nhận xét trên tại buổi lễ tuyên bố hoàn thành tốt đẹp đại lễ hội Phật giáo Esala (Dalada) Perahera ở Kandy vào ngày 4-8-2020.

Để phù hợp với phong tục truyền thống, trưởng văn pḥng quản lư Đền thờ Răng Phật  Pradeep Dala Bandara đă tŕnh lên Tổng thống cuộn sách về kết luận thành công của lễ hội Kandy Esala Perahara.

Tổng thống đă trồng một cây lim con tại cơ sở của Nhà Tổng thống ở Kandy để đánh dấu dịp này.

(PMD - August 4, 2020)

 

Description: Sacred Tooth Relic protected our nation right throughout – President

Tổng thống Tích Lan (áo trắng, ngồi giữa) và các vị chức sắc của lễ hội Phật giáo Kandy Esala Perahara

Photo: PMD

 

 

ẤN ĐỘ: ‘Lời cầu nguyện cho một thời đại dịch’ của Đức Karmapa 17 đă có sẵn dưới dạng Sách điện tử Miễn phí

 

Các tín đồ của Đức Pháp vương Gyalwang Karmapa thứ 17 ( Ogyen Trinley Dorje) đă công bố vào ngày 3-8-2020 về việc phát hành một phiên bản mới của những lời cầu nguyện của ngài - được thu thập trong nhiều ngày qua - vào một cuốn sách điện tử (eBook) có bản dịch tiếng Tây Tạng và tiếng Anh, cùng với lời giới thiệu bằng tiếng Anh cho từng lời cầu nguyện. Sách có tựa đề ‘Lời cầu nguyện cho một thời đại dịch’, có thể tải xuống eBook miễn phí từ Dharma Ebooks, một trang web được ra mắt bởi Đức Karmapa thứ 17 vào năm 2017.

Vào tháng Tư, khi đại dịch COVID-19 lan rộng khắp thế giới, Đức Karmapa đă cầu nguyện và an ủi cho tất cả những người đang đau khổ. Bài pháp thoại của ngài, bằng tiếng Tây Tạng, đă được phát trực tiếp qua Facebook và sau đó được đặt trên kênh YouTube Kagyu chính thức, nơi tính đến nay nó đă được xem hơn 17.000 lần.

(Buddhistdoor Global – August 4, 2020)

 

Description: https://www.buddhistdoor.net/upload/editor/images/From%20facebook.jpg

Đức Karmapa thứ 17

Description: The ebook cover. From dharmaebooks.org

Ebook ‘Lời cầu nguyện cho một thời đại dịch’

Photos: Facebook & dharmabook.org

 

 

THÁI LAN: Các nhà sư Phật giáo đă đảo ngược vai tṛ ở Thái Lan - bây giờ họ là những người quyên góp vật phẩm cho người khác

 

Người ta ước tính rằng hơn 8 triệu người - khoảng 12% dân số Thái Lan - có thể mất nguồn sinh kế do đại dịch Covid-19.

Để giảm bớt hoàn cảnh khó khăn của họ, nhiều ngôi chùa ở Thái Lan đang làm việc với cộng đồng Phật tử để nuôi sống những người có nhu cầu.

Chư tăng thường đăng trên Facebook một thông báo đến các thành viên cộng đồng để cúng dường những ǵ họ có thể. Chẳng hạn, vào tháng 5-2020, chùa Wat Sansai Don Kok ở Chiang Mai đă thiết lập một bàn cúng dường tại bản tự - nơi có khoảng 200 người quyên góp mỗi ngày.

Với số tiền và thực phẩm thu được, các nhà sư và những người ủng hộ nhà chùa làm bữa ăn để giúp nuôi sống cộng đồng.

Sự đảo ngược vai tṛ giữa chư tăng và tục gia Phật tử đă giúp cải thiện h́nh ảnh của các nhà sư trong giới truyền thông Thái Lan, vốn có xu hướng tập trung vào sự dư thừa của tự viện, như việc đi máy bay riêng, đi đến trung tâm mua sắm và tham ô tiền bạc .

Nó cũng đă chỉ ra rằng hàng hóa vật chất không phải lúc nào cũng phải chảy độc quyền từ tín đồ đến tăng sĩ.

(NewsNow – August 5, 2020)

 

 

ANH QUỐC: Nhà xuất bản Bloomsbury Sigma sẽ xuất bản sách về biến đổi khí hậu của Đức Đạt lai Lạt ma

 

Bloomsbury Sigma đă mua lại một cuốn sách của Đức Đạt Lai Lạt Ma về biến đổi khí hậu để xuất bản vào tháng 11 này.

Cuốn sách có tựa đề “Ngôi nhà duy nhất của chúng ta: Một lời kêu gọi với thế giới về khí hậu” của Đức Đạt lai Lạt ma được xuất bản dưới dạng b́a cứng với giá 10.99 bảng Anh vào ngày 12-112019. Theo tóm tắt của nhà xuất bản, trong các trang của sách này, Đức Đạt lai Lạt ma kêu gọi các nhà hoạch định chính trị "cuối cùng hăy chống lại bế tắc và sự thiếu hiểu biết" về vấn đề biến đổi khí hậu.

Cuốn sách đă được viết cùng với Franz Alt, nhà báo môi trường người Đức.

(NewsNow – August 5, 2020)

 

Description: Bloomsbury to publish Dalai Lama's climate appeal

Cuốn sách về biến đổi khí hậu của Đức Đạt lai Lạt ma

Photo: Katherine Cowdrey

 

 

ẤN ĐỘ: Ḥa thượng Bhikkhu Bodhipala viên tịch do COVID-19

 

Ḥa thượng Bhikkhu Bodhipala, nhà sư Phật giáo Ấn Độ nổi tiếng và là tổng thư kư của Hiệp hội Phật giáo Bengal (BBA) có trụ sở tại thành phố Kolkata, đă viên tịch ở tuổi 52 khi đang điều trị COVID-19. Trước đó, bất chấp đại dịch, Ḥa thượng Bodhipala đă tiếp tục viếng thăm các tu viện Phật giáo và các vùng xa xôi của Ấn Độ, làm việc thay mặt cho các cộng đồng kém may mắn và phân phát hàng cứu trợ. Ông cũng cung cấp hỗ trợ cho hàng trăm gia đ́nh Hồi giáo dễ bị tổn thương ở Bangladesh.

Trong thông báo trên mạng xă hội dành cho nhà sư đáng kính này, BBA đă bày tỏ nỗi buồn sâu sắc về cái chết của ông: “Đây là một mất mát lớn không chỉ đối với Hiệp hội Phật giáo Bengal, mà c̣n đối với thế giới của Phật giáo và nhân loại.”

Sau khi Ḥa thượng Bodhipala viên tịch tại Bệnh viện AMRI ở Mukundapur, Kolkata vào ngày 27-7, Hội đồng Tăng đoàn Tối cao của Ấn Độ và Bangladesh, Liên đoàn Phật giáo Bangladesh, Hội Đại Bồ Đề của Ấn Độ, và nhiều tổ chức khác cùng các cá nhân nổi tiếng đă gởi chia sẻ qua những thông điệp về vị cố ḥa thượng này.

(Tipitaka Network – August 6, 2020)

 

Description: https://www.buddhistdoor.net/upload/editor/images/Venerable%20Bhikkhu%20Bodhipala.%20Photo%20from%20Dharmankur%20Sabha%20Facebook.jpg

Ḥa thượng Bhikkhu Bodhipala

Photo: Dharmankur Sabha Facebook

 

 

NHẬT BẢN: Các bức ảnh hồng ngoại cho thấy h́nh ảnh chư Phật thánh được vẽ trên 2 cột chùa

 

Kora, tỉnh Shiga - Thông qua chụp ảnh hồng ngoại, các nhà nghiên cứu đă phát hiện ra h́nh ảnh của 8 vị thánh Phật giáo được vẽ trên hai cột tại chính điện Hondo của chùa Saimyoji, có thể có niên đại hơn 1,300 năm. Những bức tranh nói trên hầu như không thể nh́n thấy bằng mắt thường v́ các cột đă bị đen do muội.

Vào ngày 9-8-2020, các nhà nghiên cứu cho biết rằng có những dấu vết cho thấy một số công việc đă được thực hiện đối với các bức tranh này vào khoảng thời kỳ Edo (1603-1867), nhưng các bức tranh gốc có thể đă được vẽ sớm hơn.

Tám vị thánh Phật giáo mô tả trong tranh, mỗi vị có chiều cao khoảng 70 cm, được cho là để cứu độ mọi người. Các tranh này được t́m thấy trên 2 cột ở bên phải và bên trái của áng thờ "shumidan" ở trung tâm của chánh điện – mỗi cột có 4 tranh.

Saimyoji là một trong ba ngôi chùa cổ lớn ở tỉnh Shiga hiện nay. Chánh điện của ngôi chùa này được cho là xây dựng vào đầu thế kỷ 13 và đă được cải tạo lại như hiện tại vào giữa thế kỷ 14

(THE ASAHI SHIMBUN -August 11,2020)

 

. Description: Photo/Illutration

Chùa Saimyoji

 

Description: Photo/Illutration

 

Description: Photo/Illutration

Description: Photo/Illutration

Ảnh hồng ngoại chụp được h́nh ảnh của 8 vị thánh Phật giáo được vẽ trên hai cột tại chính điện Hondo của chùa Saimyoji

Photos: THE ASAHI SHIMBUN

 

 

THÁI LAN: Ngân hàng trung ương nhận 10kg vàng từ Phật tử để tăng dự trữ quốc gia

 

Ngày 11-8-2020, ngân hàng trung ương Thái Lan đă tiếp nhận 10 kg vàng do công chúng quyên góp để giúp tăng dự trữ của đất nước. Sự kiện này diễn ra trong một buổi lễ công đức được tổ chức để vinh danh cố ḥa thượng Ajahn Maha Bua - một trong những vị thầy nổi tiếng nhất của Truyền thống Lâm Tăng Thái Lan thuộc Phật giáo Nguyên thủy.

Trước khi viên tịch vào ngày 30-1-2011, nhà sư đă kêu gọi các tín đồ của ḿnh gây quỹ ủng hộ đất nước.

Kể từ đó, 25 buổi lễ công đức như vậy đă được tổ chức và đất nước đă được trao hơn 13 tấn vàng và 10.5 triệu đô la Mỹ (326 triệu Bath) tiền mặt.

Veerathai Santiprabhob, thống đốc Ngân hàng Thái Lan, đă tiếp nhận khoản quyên góp mới nhất này từ ​​sư trụ tŕ chùa Wat Pa Sattha Thawai ở tỉnh Udon Thani.

(nationthailand.com - August 11, 2020)

 

Description: https://media.nationthailand.com/images/news/2020/08/11/30392819/800_15a91d9cb0c4bbe.jpg?v=1597147987

Description: https://media.nationthailand.com/uploads/images/2020/08/11/%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%A72.jpg

Ngân hàng trung ương nhận 10kg vàng từ Phật tử tại chùa Wat Pa Sattha Thawai (tỉnh Udon Thani) để tăng dự trữ quốc gia

Photo: nationthailand.com

 

 

TÂY TẠNG: Lễ trao bằng Geshe Lharampa cho 12 nhà sư của Phật phái Gelugpa

 

Mười hai nhà sư đă được trao bằng Geshe Lharampa vào ngày 10-8-2020 tại Khu tự trị Tây Tạng, phía tây nam Trung Quốc.

Lễ trao giải được tổ chức tại chùa Jokhang ở trung tâm thành phố Lhasa, thủ phủ của vùng này.

Có lịch sử từ 400 năm trước, Geshe Lharampa - nghĩa là "trí thức" trong tiếng Tây Tạng - là học vị cao nhất đối với Cách Lỗ Phái (Trường phái Gelugpa: Phái Mũ Vàng) của Phật giáo Tây Tạng.

Đề thi theo h́nh thức tranh luận, hỏi và đáp. Trong hoạt động tranh luận được tổ chức vào ngày 10-8, Chokyi Nambar từ Tu viện Champa Ling đă giành vị trí đầu bảng; Losang Jonang từ Tu viện Tashilhunpo và Ngawang Gonchen từ Tu viện Drepung lần lượt về thứ hai và thứ ba.

Cho đến nay, khoảng 140 nhà sư đă nhận bằng Geshe Lharampa kể từ khi kỳ thi này được khôi phục vào năm 2004.

(Big News Network – August 11, 2020)

 

Description: Đại Chiêu Tự - Jokhang Temple | Yeudulich

Chùa Jokhang ở trung tâm thành phố Lhasa, thủ phủ của Tây Tạng

Description: C:\Users\Administrator\Documents\20174171492394354780_229.jpg

Các nhà sư Gelug đang tranh luận về kinh điển trong một cuộc thi Geshe Lharampa (tháng 4-2017)

Photos: Google

 

 

HOA KỲ: Dịch giả Phật giáo Tây Tạng Steven D. Goodman từ trần ở tuổi 75

 

Steven D. Goodman, một tác giả, giáo sư và dịch giả nổi tiếng của các tác phẩm Phật giáo Tây Tạng, đă qua đời tại nhà riêng ở Oakland, California vào ngày 3-8-2020, hưởng thọ 75 tuổi.

Ông thường xuyên làm thông dịch viên cho các vị thầy hàng đầu của Phật giáo Tây Tạng bao gồm Dzongsar Jamyang Khyentse, Tenzin Wangyal, Bhaka Tulku, Thinley Norbu và Lama Tharchin.

Trong hai thập kỷ qua, Steven D. Goodman đă giảng dạy tại Viện Nghiên cứu Tích hợp California ở San Francisco, nơi ông là Giám đốc Nghiên cứu và Chương tŕnh về Nghiên cứu Châu Á và So sánh. Cuốn sách gần đây nhất của ông, ‘Tâm lư học Phật giáo về Giác ngộ’, được xuất bản vào ngày 21-7-2020.

Steven D. Goodman cũng là chủ tịch Hội Phim Phật giáo có trụ sở tại Oakland, California.

(Tipitaka Network – August 12, 2020)

 

Description: Steven D. Goodman, Translator of Tibetan Buddhism for the West, Has Died

Dịch giả Phật giáo Tây Tạng Steven D. Goodman

Photo: Sharon Roe

 

 

ÚC ĐẠI LỢI: Hội Phật giáo Từ Tế cung cấp thiết bị bảo hộ cá nhân (PPE) tại Melbourne

 

Các nhân viên chăm sóc sức khỏe về coronavirus ở tuyến đầu tại Melbourne đă dựa vào tổ chức từ thiện Phật giáo Từ Tế để có các nguồn cung cấp PPE quan trọng.

Kể từ ngày 1 tháng 4, tổ chức từ thiện của Phật giáo Từ Tế đă giao hơn 41,000 khẩu trang, 1,300 áo choàng và gần 400 tấm che mặt cho 7 bệnh viện và 8 cơ sở chăm sóc người già xung quanh Melbourne.

Wayne Cockerall, một t́nh nguyện viên Từ Tế cho biết nhiều nhân viên y tế đă bị quá tải v́ các nguồn cung cấp thiếu thốn.

Các bác sĩ đă liên hệ với tổ chức từ thiện Từ Tế trong suốt đại dịch để yêu cầu giúp đỡ và hiện vẫn tiếp tục lời yêu cầu này.

Các khoản đóng góp đến từ các thành viên của tổ chức từ thiện Từ Tế, nhiều người trong số họ ở nước ngoài, cũng như từ công chúng.

(NewsNow – August 12, 2020)

 

Description: Grateful healthcare workers receive a delivery of essential supplies.

Các nhân viên chăm sóc sức khỏe tại Melbourne đón nhận sự cung cấp vật tư thiết yếu

Photo: NewsNow

 

 

ANH QUỐC: Đôi bạn thời thơ ấu cộng tác xuất bản cuốn sách mới về Phật giáo

 

Thuở nhỏ khi Julian Bound và Ann Lachieze chơi với nhau, họ không bao giờ có thể mơ rằng gần nửa thế kỷ sau họ sẽ hợp tác cùng nhau để xuất bản một cuốn sách.

Cuốn sách này là một truyện thiếu nhi về Phật giáo, có tựa đề Tiểu tăng yêu thích món ḿ (The Little Monk who loved his Noodles), được viết bởi Julian - đến từ Oswestry - và được minh họa bởi Ann.

Đây là một cuốn truyện tranh dành cho trẻ em khám phá những nền tảng Phật giáo về thiền định, luân hồi, sự gắn bó, vô thường, nghiệp và ḷng từ bi.

Julian Bound - một nhiếp ảnh gia tài liệu, là cộng tác viên của National Geographic, và là tác giả - đă trở lại hạt Shropshire sau 10 năm sống ở Châu Á và Đông Nam Á để kiếm tài liệu về Phật giáo.

Ông đă chụp ảnh các cộng đồng người Tây Tạng ở Nepal và Ấn Độ, và đă làm việc như một nhiếp ảnh gia cho nhiều đại sứ quán quốc tế cùng với Liên Hiệp Quốc.

"Ann và tôi là bạn của nhau từ năm 2 tuổi, bây giờ cả hai chúng tôi đă 50", ông nói.

Ann Lachieze là một nghệ sĩ và họa sĩ minh họa người Anh đă có 30 năm sống ở Provence, Pháp. Là một bà mẹ ba con, cô nói rằng cô có niềm vui khi đọc nhiều sách cho các con của ḿnh, nhờ đó cũng học được cách các tranh minh họa có thể mang một câu chuyện đến với cuộc sống.

(NewsNow – August 16, 2020)

 

Description: https://www.shropshirestar.com/resizer/IxFa2qDMOQjxTs117Wg_lJAZ9d4=/990x0/filters:quality(100)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/shropshirestar.mna/YGZV33GYGNDYXNHJFG65PH76NU.jpg

 

Description: https://www.shropshirestar.com/resizer/hKwudX0Sq5CtYj5MD2v74Hgn3rE=/990x0/filters:quality(100)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/shropshirestar.mna/ZQMXRP7XQJB2JFFK4CVZGVKCZ4.jpg

Ann Lachieze - Julian Bound và truyện thiếu nhi của họ về Phật giáo, có tựa đề Tiểu tăng yêu thích món ḿ

Photos: Sue Austin

 

 

BANGLADESH: Thủ tướng tặng cộng đồng Phật tử số tiền 10 triệu Taka

 

DHAKA, Bangladesh - Ngày 17-8-2020, Thủ tướng Sheikh Hasina  đă tặng 10 triệu Taka (Tk 1 crore/ 118,000 USD) cho cộng đồng Phật giáo để kỷ niệm lễ Probarona Purnima và lễ Kathin Chibar Daan Utshab 2020.

“Một séc về số tiền này đă được trao cho Bouddha Dhormio Kalyan Trust (Quỹ Phúc lợi Tôn giáo của Phật tử) từ Quỹ Cứu trợ và Phúc lợi của Thủ tướng hôm nay để kỷ niệm hai lễ hội của cộng đồng Phật giáo,” Ihsanul Karim, Thư kư Báo chí của Thủ tướng cho biết.

Ông nói rằng Thủ tướng, người tin vào tinh thần bất cộng sản, luôn mở rộng sự trợ giúp thường xuyên cho đồng bào các tôn giáo.

“Theo tinh thần này, thủ tướng đă quyên góp cho cộng đồng Phật giáo để họ có thể tổ chức một cách thích hợp hai lễ hội của ḿnh,” vị thư kư báo chí nói.

Probarona Purnima, lễ hội lớn thứ hai của các tín đồ Phật giáo, sẽ được tổ chức vào ngày 1-10-2020.

(BSS – August 17, 2020)

 

 

Description: file photo of pm -prime minister-Sheikh Hasina

Thủ tướng Sheikh Hasina của Bangladesh

Photo: BSS

 

 

HOA KỲ: Người nhập cư Bhutan ở Mỹ chuyển sang Bắn cung và Phật giáo để chống lại căng thẳng COVID-19

 

Sự căng thẳng kép khi trở thành tài xế Uber ở một thành phố bận rộn và sống ở khu vực New York và New Jersey - nơi bị ảnh hưởng nặng nề trong những ngày đầu của đại dịch COVID-19 - đă đưa các Phật tử Bhutan trở lại với thú tiêu khiển quốc gia của họ : bắn cung.

Trong những tuần gần đây, khoảng hai chục người nhập cư Bhutan đă bắt đầu các giải đấu bắn cung hàng tuần để thư giăn, giao lưu kết bạn và tôn vinh truyền thống bắn cung cũng như tôn vinh Phật giáo, quốc giáo của họ.

Cả nhóm thực hiện hoạt động này tại một khu đất trống, rộng trong rừng cây gần thị trấn Shamong, New Jersey, cách thành phố New York 90 phút lái xe. Ở đó, họ gặp nhau vào mỗi cuối tuần để tận hưởng các tṛ chơi nghi lễ trên đất thuê từ một ngôi chùa Phật giáo địa phương.

Họ chia thành hai đội, mỗi đội 12 người. Và trước khi mỗi trận đấu bắt đầu, họ đọc những câu thần chú Phật giáo và rưới bia cúng đất. Sau đó, 2 đội tiến đến 2 ŕa đối diện của sân, đặt các mục tiêu cách nhau 145 mét. Từ đó, với việc đội đối phương ẩn ḿnh an toàn sau một tấm màn cuốn, các cung thủ sẽ nhắm bắn.

Cũng theo truyền thống Bhutan, không có trọng tài. Mỗi người chơi theo dơi điểm của ḿnh trên một hệ thống danh dự. Thukten Jamtsho, 43 tuổi, một trong những cung thủ làm tài xế Uber cho biết: “Tất cả chúng tôi đều theo đạo Phật, v́ vậy hoạt động này không có tính cạnh tranh. Chúng tôi đến để gặp nhau, gặp gỡ những người bạn mới và gắn kết cộng đồng lại với nhau”.

(Buddhistdoor Global – August 18, 2020)

 

Description: https://www.buddhistdoor.net/upload/editor/images/2%20from%20nytimes%20com.jpg
 

Description: From nytimes.com

 

Description: From nytimes.com

Các Phật tử Bhutan trở lại với thú tiêu khiển quốc gia của họ : bắn cung

Photos: nytimes.com

 

 

TRUNG QUỐC: Nước lũ ngập đến ngón chân tượng Đại Phật nổi tiếng của Trung Quốc

 

Lần đầu tiên trong nhiều thập kỷ, lũ lụt ở miền nam Trung Quốc đă khiến nước từ sông Dương Tử dâng cao và ngập đến ngón chân của

tượng Lạc Sơn Đại Phật, một tượng Phật ngồi cao 233 foot (71 mét) được tạc trên sườn đồi khoảng 1.200 năm trước - là một phần của Di sản Thế giới được UNESCO công nhận ở tỉnh Tứ Xuyên, Trung Quốc.

Khu vực này đă bị đóng cửa vào hôm 17-8 do nước sông dâng lên đủ cao để chạm vào ngón chân của tượng Phật - là điều đă không xảy ra trong ít nhất bảy thập kỷ.

Cảnh sát và nhân viên đặt những bao cát tại lễ đài dưới chân pho tượng lịch sử này, cố gắng xây một con đập để bảo vệ tượng khỏi ḍng nước chảy xiết - nhưng đến sáng hôm sau, nước dâng đă ngập đến ngón chân.

(CNN – August 20, 2020) 

 

Description: Images this week show the height of floodwater at the feet of the Leshan Giant Buddha. From bbc.com

 

Description: Waters also threatened the Buddha's toes in this photo from August 12.

Nước từ sông Dương Tử dâng cao và ngập đến ngón chân của

tượng Lạc Sơn Đại Phật

Photos: bbc.com & CNN

 

 

TÍCH LAN: Tổng thống quyết định đặt hai trường Đại học Phật giáo trực thuộc Bộ Giáo dục

 

Colombo, Tích Lan - Theo đề nghị của Đại Tăng đoàn, Tổng thống Gotabaya Rajapaksa đă quyết định đưa Đại học Phật giáo và Pali Tích Lan và Đại học Buddhashravaka Bhiksu dưới sự quản lư của Bộ Giáo dục.

Tổng thống cũng lưu ư đến khả năng đặt hai trường Đại học này trực thuộc Ủy ban Tài trợ Đại học, Bộ phận Truyền thông của Tổng thống cho biết.

Quyết định này được Tổng thống đưa ra trong cuộc họp lần thứ 5 của Hội đồng Cố vấn Phật giáo diễn ra tại Phủ Tổng thống hôm nay (21-8).

Tổng thống cho biết vào kỳ họp tiếp theo, ông sẽ tŕnh bày các bước mà Chính phủ đă thực hiện và tiến độ của họ-  liên quan đến các đề xuất và lời khuyên mà Đại Tăng đoàn đưa ra tại 4 cuộc họp trước đó.

(ColomboPage- August 21, 2020)

 

Description: http://www.colombopage.com/Imgs_20A/GR08212020_1.jpg

Tổng thống Gotabaya Rajapaksa tại cuộc họp lần thứ 5 của Hội đồng Cố vấn Phật giáo diễn ra tại Phủ Tổng thống vào ngày 21-8-2020

Photo: ColomboPage

 

 

HÀN QUỐC: Bảo tàng Quốc gia của Hàn Quốc mua 2 pho tượng Phật giáo quư hiếm từ bảo tàng Kansong

 

SEOUL, Hàn Quốc - Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc (NMK) đă mua 2 pho tượng Phật giáo cổ đại quư hiếm từ Bảo tàng Nghệ thuật Kansong của tư nhân, vốn được đưa ra bán trên thị trường đấu giá gần đây nhưng không thu hút được người đấu giá.

Hai tượng nói trên làm bằng đồng mạ vàng, gồm tượng Phật đứng, cao 38 cm, có niên đại vào giữa thế kỷ thứ 7 vào thời Vương quốc Silla, được chỉ định là Bảo vật số 284 của Hàn Quốc vào năm 1963; và tượng Bồ tát đứng, cao 19 cm, được tạo tác từ thế kỷ thứ 6 đến thế kỷ thứ 7 trong triều đại Silla - cũng được coi là Bảo vật của quốc gia (số 285 vào năm 1963).

Giá tổng hợp cho 2 pho tượng là dưới 3 tỷ won (2.52 triệu đô la Mỹ). Giá đấu thầu cho 2 tượng này vào cuối tháng 5 bắt đầu ở mức 1.5 tỷ won mỗi tượng.

Do những lo ngại về khả năng mua bán ở nước ngoài, một số chuyên gia di sản văn hóa đă kêu gọi NMK sử dụng kho bạc nhà nước để mua và bảo quản hai bảo vật này ở quê nhà.

NMK giải thích rằng quyết định mua các bảo vật thuộc sở hữu tư nhân nói trên được đưa ra để thực hiện sự bảo vệ di sản của tổ chức Kansong theo tinh thần nghĩa vụ công ích.

Việc mua bán này đánh dấu lần đầu tiên Bảo tàng Nghệ thuật Kansong có trụ sở tại Seoul - bảo tàng tư nhân đầu tiên của đất nước - bán bớt một phần bộ sưu tập của ḿnh.

(Yonhap - August 24, 2020)

 

Description: This composite file photo shows the Gilt-bronze Standing Bodhisattva (L) and the Gilt-bronze Standing Buddha, two high-value ancient statues previously owned by Kansong Art Museum. The state-run National Museum of Korea recently purchased the two-rare Buddhist treasures. (Yonhap)

2 pho tượng Phật giáo quư hiếm được Bảo tàng Quốc gia của Hàn Quốc mua từ bảo tàng Kansong

Photo: Yonhap

 

 

TRUNG QUỐC: Nhiều đền chùa bị phá bỏ hoặc đóng cửa tại 2 thành phố của tỉnh Thiểm Tây

 

Nhiều ngôi chùa Phật giáo, Đạo giáo và tôn giáo dân gian đă bị phá bỏ hoặc đóng cửa vào năm ngoái ở tỉnh Thiểm Tây. Ở thành phố Baoji, ít nhất 100 ngôi chùa đă bị đóng cửa trong ṿng mười tháng, và ở một quận của thành phố Diên An - ít nhất 50 ngôi chùa bị phá hủy trong một tháng. Theo thông tin mới nhận được, đă có thêm 63 ngôi chùa bị hủy hoại tại hai thành phố này vào năm ngoái.

Điển h́nh như ngôi chùa Phật giáo Pujing ở làng Gaopo ở quận Baota của Yan'an - được xây dựng với chi phí hơn 10 triệu (khoảng 1,4 triệu USD) - đă bị phá bỏ vào tháng 8-2019.

“Chính quyền nắm quyền lực, và họ có thể cử cảnh sát vũ trang đến, với súng ống và c̣ng tay. Bất cứ ai cố gắng thách thức họ đều có thể bị trấn áp”, một người dân b́nh luận.

Để tránh sự phản đối của người dân, chính quyền thường tấn công các địa điểm tôn giáo vào ban đêm. Vào ngày 8-11, tất cả các pho tượng ở chùa San’guan Hall thuộc quận Chencang (Baoji) đă bị dỡ bỏ trong đêm.

“Họ không dám hủy hoại chúng vào ban ngày, v́ sợ người dân giận dữ,” một người dân khác giải thích. “Đó là lư do tại sao họ làm điều này vào ban đêm”.

(BITTER WINTER – August 24, 2020)

 

Description: The destroyed Buddhist statues from the San’guan Hall

Các pho tượng ở chùa San’guan Hall thuộc quận Chencang (Baoji) đă bị dỡ bỏ trong đêm

Photos: BITTER WINTER

 

 

ẤN ĐỘ: An ninh cho Đức Đạt lai Lạt ma được thắt chặt sau khi bắt giữ kẻ t́nh nghi là gián điệp Trung Quốc ở Delhi

 

An ninh của Đức Đạt Lai Lạt Ma đang được thắt chặt sau khi bắt giữ 2 người được cho là thường xuyên theo dơi sự di chuyển của ngài theo chỉ đạo của Charlie Peng, quốc tịch Trung Quốc.

Cảnh sát bang Himachal Pradesh và các cơ quan trung ương đă thắt chặt an ninh xung quanh nơi Đức Đạt lai Lạt ma cư ngụ tại McLeodganj - Trụ sở của Chính phủ Lưu vong Tây Tạng (CTA), gần Dharamshala.

Động thái này diễn ra sau vụ bắt giữ điệp viên Trung Quốc bị nghi ngờ tên là Charlie Peng ở Delhi vào tuần trước. Hai phụ nữ Trung Quốc, Lan Hoo và Sonu Bangtoo, đă bị Cảnh sát Himachal giam giữ v́ bị cáo buộc có liên hệ với Charlie Peng.

Đạt Lai Lạt Ma là một trong những nhân vật được bảo vệ rất cao ở Ấn Độ, được hưởng an ninh ba cấp.

Bộ trưởng Jai Ram Thakur cho biết kể từ khi nhận được thông báo của cảnh sát rằng điệp viên Trung Quốc Charlie Peng bị bắt ở Delhi, và hắn đă chuyển một số tiền cho 2 phụ nữ này. Ông cho biết chính quyền tiểu bang đang xem xét vấn đề.

Đây không phải là lần đầu tiên các điệp viên Trung Quốc bị phát hiện hoạt động để theo dơi hành tung của Đức Đạt lai Lạt ma.

(Outlook - August 25, 2020)

 

Description: Dalai Lama's Security Tightened After Arrest Of Suspected Chinese Spy In Delhi

Đức Đạt lai Lạt ma

Photo: PTI

 

 

BANGLADESH: Tổ chức cứu trợ Phật giáo JTS Hàn Quốc gửi đồ bảo hộ cá nhân cho người tị nạn Rohingya ở Bangladesh trong đại dịch COVID

 

Tổ chức nhân đạo Phật giáo Join Together Society Korea (JTS) - được thành lập bởi thiền sư và là Ḥa thượng Phật giáo dấn thân nổi tiếng của Hàn Quốc Pomnyun Sunim - đă cung cấp 10.000 bộ quần áo bảo hộ cá nhân cho những người tị nạn Rohingya sống trong các trại ở  gần thị trấn Cox’s Bazar Bangladesh.

Những người tị nạn này đă đổ vào Bangladesh kể từ năm 2017, chạy trốn sự đàn áp của lực lượng an ninh nhà nước ở nước láng giềng Miến Điện đa số theo đạo Phật. Họ đang sống trong những căn lều chật chội - ước tính khoảng 40.000 người trên một km vuông - với điều kiện vệ sinh kém, bị hạn chế tiếp cận chăm sóc y tế và phải tiếp xúc nguy hiểm với sự lây lan của bệnh truyền nhiễm.

Là một tác giả, nhà giảng dạy Đạo Pháp và nhà hoạt động xă hội rất được kính trọng ở quê hương Hàn Quốc, Ḥa thượng Pomnyun Sunim đă thành lập nhiều tổ chức, sáng kiến ​​và dự án đang hoạt động trên khắp thế giới.

Ḥa thượng Pomnyun Sunim cũng hợp tác chặt chẽ với Mạng lưới Phật tử Dấn thân Quốc tế (INEB) có trụ sở tại Thái Lan. Vào tháng 5 năm nay, JTS Korea đă quyên góp 50.000 đô la Mỹ cho Quỹ Cứu trợ Khẩn cấp COVID-19 của INEB.

(Buddhistdoor Global – August 26, 2020)

 

Description: Venerable Pomnyun Sunim. Image courtesy of JTS Korea

Ḥa thượng Pomnyun Sunim

Photo: JTS Korea

Description: JTS Korea isolation clothing in Bangladesh. Photo by WFP

 

Description: JTS Korea isolation clothing in Bangladesh. Photo by WFP

Quần áo cách ly là hàng cứu trợ khẩn cấp của JTS Korea đến Bangladesh

Photo: WFP

 

 

CAM BỐT: Các biện pháp ngăn ngừa Covid-19 tại chùa chiền trong lễ hội Phật giáo sắp tới

 

Ngày 25-8-2020, Bộ trưởng Bộ Tín ngưỡng và Tôn giáo Cam Bốt Chhit Sokhon đă chỉ đạo giám đốc tất cả các sở, ban, ngành cấp tỉnh và thành phố làm việc với các nhà lănh đạo Phật giáo để giảm thiểu rủi ro do Covid-19 trong lễ hội Kan Ben và Pchum Ben sắp tới.

Lễ Kan Ben và Pchum Ben năm nay sẽ diễn ra từ ngày 13 đến 17-9.

Để thực hiện đúng yêu cầu của Bộ Y tế, các chùa phải được tổ chức trật tự, hợp vệ sinh; cũng như phải thân thiện với môi trường và cần phải đặt các thùng rác công cộng.

Cần thiết lập các trạm kiểm tra sức khỏe cho những người vào sân chùa, đền thờ hoặc sảnh đường, bao gồm một máy đo nhiệt độ và xà pḥng hoặc cồn để rửa tay.

Bộ trưởng Sokhon cho biết mọi người phải đeo khẩu trang, khăn quàng cổ, khăn tắm hoặc che miệng khi ho hoặc hắt hơi. Họ cũng nên giữ khoảng cách cá nhân với mỗi người ít nhất 1.5m.

(phnompenhpost.com – August 27, 2020)

 

Description: C:\Users\Administrator\Documents\le-hoi-Pchum_Ben-1.jpg

 

Description: C:\Users\Administrator\Documents\le-hoi-Pchum_Ben-2.jpg

H́nh ảnh lễ hội Pchum Ben hàng năm

Photos: Google

 

 

TRỞ LẠI TRANG TIN TỨC PHẬT GIÁO THẾ GIỚI

 

 


Bài vở đóng góp xin gửi về: baivochanhphap@gmail.com
Copyright © 2009 Chanh Phap Magazine
Last modified: 09/07/20