TIN TỨC PHẬT GIÁO THẾ GIỚI

THÁNG 07.2020

Diệu Âm lược dịch

 

HOA KỲ: Trung tâm Thiền Upaya tổ chức hội nghị các nhà lănh đạo phụ nữ về công lư

 Santa Fe, New Mexico -  Vào ngày 21-6-2020, Trung tâm Thiền Upaya đă tổ chức một hội nghị trực tuyến gồm các nhà lănh đạo phụ nữ để thảo luận về mối quan hệ giữa công lư và tín ngưỡng.

Hội nghị, được gọi là “Hành động Giác ngộ: Các nữ lănh đạo nói về Chủng tộc, Nghèo đói, Khí hậu và Đại dịch,” với sự tham gia của các diễn giả nổi bật như Jane Fonda, Dekila Chungyalpa, Joanna Macy, Rebecca Solnit, v.v. Trong một bài đăng trên blog Upaya, người sáng lập và trụ tŕ trung tâm, Roshi Joan Halifax, đă bày tỏ rằng dịp tốt này là đáng chú ư và hiếm có như thế nào để các nhà lănh đạo phụ nữ và các nhà khoa học giải quyết mối quan hệ giữa nhiều loại bất công và những thách thức lịch sử đang diễn ra. “Một trong những điều mạnh mẽ về Trung tâm Thiền Upaya nhỏ bé, có lương tâm và nhanh nhạy này là chúng tôi có thể phản ứng nhanh chóng với các sự kiện quan trọng trong lịch sử của thời đại,” bài đăng nói.

(Big News Netwwork – July 1, 2020)

Description: Buddha Buzz Weekly: Female Leaders Present on Awakened Action

Các diễn giả của Hội nghị “Hành động Giác ngộ: Các nữ lănh đạo nói về Chủng tộc, Nghèo đói, Khí hậu và Đại dịch”

Photo: Tricycle

 

 

ẤN ĐỘ: Lễ kỷ niệm dài một năm nhân sinh nhật thứ 85 của Đức Đạt Lai Lạt Ma

 

Một năm tṛn dành cho các lễ kỷ niệm và các sự kiện kỷ niệm trên toàn thế giới đă được lên kế hoạch như là một phần của “Năm của Ḷng biết ơn” để đánh dấu ngày sinh của nhà lănh đạo tinh thần Tây Tạng, Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14, tṛn 85 tuổi vào ngày 6-7-2020.

Từ ngày 1-7-2020 đến ngày 30-6- 2021, theo Chính quyền Trung ương Tây Tạng (CTA) - chính phủ lưu vong Tây Tạng - một loạt các sự kiện ảo sẽ được tổ chức dành cho Đức Đạt Lai Lạt Ma “để đánh giá cao tất cả những đóng góp nổi bật của ngài” nhằm “ nỗ lực để chia sẻ, quảng bá và tôn vinh những giáo lư và sự nghiệp trọn đời của Đức Pháp vương.”

Trong số các sự kiện khác để đánh dấu dịp này, một bộ phim tài liệu mới mang tên “ Đạt Lai Lạt ma - Nhà khoa học” - đă ra mắt thế giới tại Liên hoan phim quốc tế Venice lần thứ 76 vào tháng 8 năm ngoái -  sẽ được phát trực tuyến miễn phí từ ngày 6-7-2020 .

Với các cảnh quay hiếm hoi và chưa từng thấy trước đây, bộ phim dài này được cung cấp để ghi nhận những đóng góp nổi bật của Đức đạt lai Lạt ma trong việc thúc đẩy đối thoại và hợp tác giữa khoa học phương Tây và trí tuệ Phật giáo.  

(Buddhistdoor Global – July 2 , 2020)

 

Description: His Holiness the Dalai Lama speaks to Amity University students by video conference on 26 June. Photo by Ven Tenzin Jamphel. From dalailama.com

Đức Đạt Lai Lạt Ma

Photo: Ven Tenzin Jamphel

 

 

THÁI LAN: Triển lăm nhân kỷ niệm ngày sinh thứ 150 của đại sư Luang Pu Mun

 

Bangkok, Thái Lan - Để đánh dấu Ngày Asanha Bucha và Mùa Chay Phật giáo năm nay - trùng với kỷ niệm ngày sinh năm thứ 150 của nhà sư Phra Ajarn Mun Bhuridatta Mahathera, tục danh Luang Pu Mun - khu mua sắm phức hợp Seacon Bangkae đang tổ chức cuộc triển lăm mang tên "Khao Phansa Maha Mongkhol: 150 năm ngày sinh của Luang Pu Mun " tại Khu vực chính ở tầng thứ nhất, từ ngày 3 đến 12-7-2020.

Đây là một cơ hội hiếm có để chiêm bái bản sao bức tượng bằng ngọc trắng duy nhất trên thế giới của nhà sư đáng kính này. Sư Luang Pu Mun đă được UNESCO công nhận là một "nhân vật quan trọng" trong việc thúc đẩy ḥa b́nh thế giới.

Triển lăm trưng bày các thánh tích và tóc cùng với các vật dụng cần thiết của ông - mượn từ bảo tàng của chùa Wat Pa Sutthawas ở Sakon Nakhon, nơi ông là trụ tŕ và viên tịch.

Các bản sao tượng của nhiều vị tôn sư vốn là đệ tử của ngài Luang Pu Mun cũng sẽ được đưa đến sự kiện này để các Phật tử chiêm bái.

(Bangkok Post – July 2, 2020)

 

Description: https://static.bangkokpost.com/media/content/dcx/2019/01/19/3070470.jpg

Đại sư Phra Ajarn Mun Bhuridatta Mahathera - Luang Pu Mun

Photo: Bangkok Post

 

 

HOA KỲ: Trung tâm Lưu trữ Kỹ thuật số Phật giáo ra mắt Thư viện Phật giáo trực tuyến mới

 

Trung tâm Lưu trữ Kỹ thuật số Phật giáo (BDRC) có trụ sở tại Cambridge, Massachusetts, đă hoạt động hơn 20 năm để bảo tồn, phân loại, số hóa và phổ biến các tài liệu về các truyền thống đang bị nguy cơ biến mất của Phật giáo.

Trung tâm hiện đă sẵn sàng ra mắt một trang web hoàn toàn mới, cập nhật giúp các tác phẩm quư giá này có thể truy cập được miễn phí cho tất cả mọi người.

Trang web mới của BDRC, dự định làm nguồn kỹ thuật số cho cả ba  Phật tông là Đại Thừa, Nam Tông và Mật Tông, sẽ giới thiệu một bộ sưu tập các văn bản Phật giáo Hoa ngữ, tiếng Pali, tiếng Phạn và tiếng Tây Tạng, cũng như các công cụ tiên tiến cho t́m kiếm thư viện mở rộng và xem các tác phẩm. Trang web mới này theo kế hoạch sẽ ra mắt chính thức vào ngày 1-8-2020

(HOME: Buddhistdoor - July 1, 2020)

 

Description: BDRC executive director Jann Ronis at Peter Skilling’s Fragile Palm Leaves Foundation library in Bangkok, in 2019. From khyentsefoundation.org

 

Description: BDRC head librarian Karma Gongde surveys the Tibetan collection at the National Library of Mongolia. With the support of Khyentse Foundation, BDRC is working to digitize more than 30,000 volumes of Tibetan texts held by the library. From khyentsefoundation.org

Hoạt động khảo sát các văn bản Phật giáo của BDRC tại Mông Cổ (ảnh trên) và tại Thái Lan (ảnh dưới)

Photos: khyentsefoundation.org

 

 

ẤN ĐỘ: Thông điệp của Đức Phật nổi bật tại Lễ Chuyển Pháp luân Đầu tiên của Ấn Độ

 

Ngày 7-7-2020, Liên đoàn Phật giáo Quốc tế (IBC), hợp tác với Bộ Văn hóa Ấn Độ, đă tổ chức ngày lễ đánh dấu những lời dạy đầu tiên của Đức Phật sau khi Ngài giác ngộ, được Phật giáo gọi là “Chuyển Pháp luân” ( tiếng Pāli là Dhammacakkappavattana). Sự kiện này có sự góp mặt của Tổng thống Ấn Độ, Ram Nath Kovind, cùng với các nhà lănh đạo Phật giáo và chính trị từ Ấn Độ và các nơi khác.

Được tổ chức tại Rashtrapati Bhavan, nơi cư trú chính thức của Tổng thống tại New Delhi, buổi lễ đă diễn ra sau Tuần lễ Vesak và Cầu nguyện Ảo Toàn cầu từ ngày 7 đến 16 - 5, cũng do IBC tổ chức.

Do đang có đại dịch COVID-19 nên sự kiện này chỉ tổ chức theo từng nhóm nhỏ tập trung tại từng địa điểm, với những người tham dự đeo khẩu trang và được phát trực tiếp cho mọi người trên khắp thế giới tham gia.

(Buddhistdoor – July 7, 2020) 

 

Description: From tribuneindia.com

 

Description: From indiatoday.in

Tổng thống Ấn Độ (người thứ hai từ bên trái) tại Lễ Chuyển Pháp luân Đầu tiên của Ấn Độ

Photos: tribuneindia.com

 

 

NHẬT BẢN: Tour du lịch thực tế ảo của chùa Ninnaji tŕnh chiếu 33 bức tượng của các vị thần Phật giáo

 

KYOTO - Chùa Ninnaji đang tổ chức một tour du lịch thực tế ảo 3-D  giới thiệu 33 vị thần Phật giáo, mang đến cho du khách cái nh́n cận cảnh về bộ sưu tập các bức tượng hàng thế kỷ vốn thường đóng cửa đối với công chúng.

Đoạn video dài 13 phút tŕnh chiếu pho tượng chính của chùa - tượng thiên thủ Quán Thế Âm Bồ Tát - và hàng ngàn bức tượng khác được tôn trí  trong Chánh điện Kannondo.

Các bức tượng này được tạo tác vào đầu Thời kỳ Edo (1603-1867).

"Chúng tôi hy vọng nhiều người nhất có thể t́m hiểu về sự quyến rũ của các pho tượng Phật giáo trong chánh điện Kannondo thông qua các cảnh quay VR", Shoyu Yoshida, trưởng pḥng hành chính của chùa nói.

Một số bức tượng, bao gồm Fujin và Raijin, có thể được nh́n thấy không chỉ từ phía trước mà c̣n từ hai bên và mặt sau. Người xem có thể cảm thấy như ḿnh đang ở thật gần những pho tượng trong chánh điện Kannondo, các vị chức sắc bản tự cho biết.

Tour tham quan VR này mở cửa cho công chúng tại chùa cho đến ngày 31-7-2020.

(Asahi Shimbun – July 8, 2020)

 

Description: Photo/Illutration

 

Description: Photo/Illutration

 

Description: Photo/Illutration

 

Description: Photo/Illutration

 

Description: Photo/Illutration

Tour du lịch thực tế ảo của chùa Ninnaji tŕnh chiếu h́nh ảnh 3D những pho tượng chư thần Phật giáo

Photos: Asahi Shimbun

 

 

ÚC ĐẠI LỢI: Phật tử chăm sóc bụi cây để tôn vinh Đức Đạt Lai Lạt Ma

 

Năm nay, lễ kỷ niệm sinh nhật của Đức Đạt Lai Lạt Ma bởi cộng đồng Tây Tạng Blue Mountains đă chuyển hướng do các hạn chế v́ COVID-19.

Đáp lại yêu cầu của Đức Đạt lai Lạt ma là kỷ niệm sinh nhật ngày 6 tháng 7 của ngài bằng cách làm sạch môi trường, hơn 40 thành viên của cộng đồng Tây Tạng Blue Mountains đă tham gia một hội thảo chăm sóc bụi cây tại Katoomba Cascades (New South Wales, Úc).

Buổi sáng đă được tổ chức đặc biệt cho họ bởi đội ngũ tài sản tự nhiên của hội đồng.

Nhà tổ chức cộng đồng Samzin Kalsang nói: "Làm sạch môi trường cho tất cả chúng sinh là một trong những mối quan tâm lớn nhất của Đức Đạt lai Lạt ma. Trong thời gian dịch COVID, đó là một cơ hội tuyệt vời để làm điều này đặc biệt là khi đang sống ở vùng Blue Mountains."

Các hoạt động buổi sáng bao gồm làm cỏ, giảm tải nhiên liệu, trồng và tưới nước cây dương xỉ và cọc, và phủ rơm.

Đó là một trải nghiệm chăm sóc bụi cây đầu tiên đối với cộng đồng này. Trong khi trẻ em chơi ở khu dă ngoại, các t́nh nguyện viên chăm sóc bụi cây mới có độ tuổi từ thanh thiếu niên đến người già đă nhiệt t́nh làm công tác.

(bluemountainsgazette.com.au – July 9, 2020)

 

Description: Tibetan monk Geshe-la planting Blechnum nudum fern at Katoomba Cascades.

 

Description: Sanitising

Cộng đồng Tây Tạng Blue Mountains tham gia hoạt động chăm sóc bụi cây tại Katoomba Cascades (New South Wales, Úc)

Photos: bluemountainsgazette.com.au

 

 

NEPAL: Cảnh sát bắt giữ sáu người đàn ông đang cố bán ‘kinh cổ chữ vàng của Phật giáo’

 

Ngày 8-7-2020 cảnh sát đă bắt giữ sáu người tại thủ đô Kathmandu trong khi nhóm này cố gắng bán hiện vật được cho là những trang kinh Phật giáo cổ được viết bằng chữ vàng.

“Chúng tôi đă thu hồi 16 trang kinh điển Phật giáo được viết bằng mực vàng từ các nghi phạm,” Phó Giám đốc Cảnh sát Rajkumar Kc, phát ngôn viên của Cảnh sát Thủ đô Kathmandu. Chúng tôi vẫn chưa xác định được nơi mà các nghi phạm lấy những trang đó, là hiện vật mà chúng tôi tin là cổ xưa và có tầm quan trọng tôn giáo.”

Cảnh sát đă xác định được danh tính của 6 người đàn ông này, có tuổi từ 31 đến 64 và đến từ các địa phương khác nhau.

Họ bị cáo buộc là đang cố bán di tích nói trên với giá 50 triệu rupee.

(kathmandupost.com - July 9, 2020)

 

 

CAM BỐT: Trang trại tu sĩ Phật giáo sản xuất lương thực hữu cơ v́ cuộc sống bền vững

 

Khi nhu cầu về lối sống bền vững ngày càng tăng rơ rệt, nhiều nhà sư Phật giáo ở Campuchia đă thiết kế lại các đền chùa của họ với không gian vườn để các tu sĩ thường trú có thể tự trồng lương thực.

Chùa Serei Sakor Daun Sdoeung, tọa lạc tại xă Senareach Udom Village Snay Proem Village ở quận Preah Sdach, đă dành ra một không gian xanh trong đó chư tăng bản tự trồng nhiều loại lúa, trái cây và rau quả.

Được khởi xướng bởi sư trưởng Ven. Im Teang khoảng 10 năm trước, các nhà sư đă trồng hơn 3,000 cây trên vùng đất xung quanh, cũng như tuân theo các thói quen thân thiện với môi trường khác, chẳng hạn như việc tuyệt đối tránh sử dụng túi nhựa.

Quan tâm đến sự bền vững cho sức khỏe, nền kinh tế và môi trường, các nhà sư chỉ sử dụng phân bón tự nhiên trong nông nghiệp của họ.

Chùa Serei Sakor Daun Sdoeung giúp người dân địa phương trồng thực phẩm hữu cơ, chia sẻ cây lúa với họ khi mùa mưa bắt đầu. Chùa  cũng cung cấp các kho gạo và rau quả của bản tự cho người nghèo.

(NewsNow – July 10, 2020)

 

Description: Serei Sakor Daun Sdoeung Pagoda was named one of the best Buddhist centers out of 500 pagodas in Prey Veng Province. From phnompenhpost.com

 

Description: The monks have planted more than 3,000 trees and grow rice and vegetables. From phnompenhpost.com

Các nhà sư Chùa Serei Sakor Daun Sdoeung đă trồng hơn 3,000 cây và lúa, rau quả

Photos: phompenhpost.com

 

 

NHẬT BẢN: Chùa  Nisshinkutsu ở Tokyo cung cấp cho công nhân Việt Nam bị ảnh hưởng đại dịch một nơi trú ẩn an toàn

 

Ngôi chùa Phật giáo ba tầng Nisshinkutsu đă trở thành nơi lưu trú cho những người lao động nhập cư trẻ tuổi người Việt Nam, một trong những nhóm bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi sự suy thoái kinh tế xảy ra do dịch coronavirus mới ở Nhật Bản.

B́nh thường, công việc của các nữ tu ở chùa là cầu nguyện cho người quá cố. Nhưng với coronavirus đang thúc ép nền kinh tế, bây giờ họ dành thời gian để làm các gói chăm sóc cho người Việt Nam ở rải rác khắp đất nước.

Nhiều công nhân Việt Nam đến Nhật Bản với tư cách là sinh viên hoặc thực tập sinh, khiến họ phụ thuộc vào chủ lao động và do đó dễ bị lạm dụng và bóc lột.

Bên trong chùa Nisshinkutsu, những người lao động trẻ Việt Nam cơ nhỡ này học tiếng Nhật, nấu các món ăn Việt Nam, t́m việc làm hoặc đặt chuyến bay về nhà.

(Tipitaka Network – July 12, 2020)

 

Description: https://news.cgtn.com/news/2020-07-07/In-Tokyo-a-temple-offers-pandemic-hit-Vietnamese-workers-a-safe-haven-RVZEsV93ry/img/d48db5b5ecd243959b7a1fae57b9e013/d48db5b5ecd243959b7a1fae57b9e013.png

Các t́nh nguyện viên người Việt chuẩn bị những gói thực phẩm và khẩu trang cho đồng hương nghèo khó đang tạm cư tại chùa Nisshinkutsu (Tokyo)

 

Description: https://news.cgtn.com/news/2020-07-07/In-Tokyo-a-temple-offers-pandemic-hit-Vietnamese-workers-a-safe-haven-RVZEsV93ry/img/2868b4547d9f4174a707910bf8a76880/2868b4547d9f4174a707910bf8a76880.jpeg

Một công nhân nhập cư người Việt chuẩn bị bữa tối cho người Việt gặp khó khăn tại chùa  Nisshinkutsu ở Tokyo

Photos: Reuters

 

 

TRUNG QUỐC: Ngôi chùa Phật giáo 700 tuổi đứng vững trước lũ sông Dương Tử

 

Khi nước lũ đạt mức kỷ lục trên khắp miền trung và miền nam Trung Quốc, video xuất hiện vào ngày 14-7 cho thấy một ngôi chùa 700 tuổi kiên cường đứng trước mọi thứ mà sông Dương Tử có thể xô vào.

Nhà hoạt động nhân quyền Jennifer Zeng đă đăng một đoạn video cho thấy Chùa Quán Thế Âm ở thị trấn Ngạc Châu của tỉnh Hồ Bắc - nằm cách Vũ Hán khoảng 80 km về phía hạ lưu - hoàn toàn bị bao quanh bởi lũ dữ của con sông Dương Tử. Mực nước lũ đă tăng cao đến mức mọi vật kiến trúc thấy được đều bị nhấn ch́m ngoại trừ ngôi chùa cổ này.

Chùa Quán Thế Âm - được xây dựng lần đầu tiên vào thời nhà Tống và  xây dựng lại vào thời nhà Nguyên - nằm trên một đảo đá ở ŕa sông và đă tồn tại qua nhiều thế kỷ lũ lụt, gần đây nhất là lũ vào năm 1998 và 2017.

Trận lũ lụt mới nhất đang thử thách ngôi chùa này, v́ mức độ lũ đă bắt đầu vượt qua những ǵ đă thấy vào năm 1998, với dự báo mưa vẫn nhiều hơn trong mùa hè năm nay.

(Taiwan News – July 15, 2020)

 

Description: https://image.taiwannews.com.tw/photos/2020/07/15/1594804113-5f0ec7911f8fe.jpg

 

Description: C:\Users\Administrator\Documents\Twdo6814.jpg

Chùa Quán Thế Âm khi sông ở mực nước thấp hơn

Photos: Taiwan News & indiatimes.com

 

 

ẤN ĐỘ: Các nhà sư Phật giáo yêu cầu để UNESCO khai quật Ram Janmabhoomi

 

Các nhà sư Phật giáo đă tổ chức một cuộc tuyệt thực ngồi ở Ayodhya vào ngày 14-7-2020, tuyên bố rằng cơ sở Ram Janmabhoomi là một địa điểm Phật giáo.

Trong cuộc biểu t́nh bên ngoài văn pḥng của thẩm phán quận Ayodhya, chư tăng yêu cầu những hiện vật t́m thấy trong quá tŕnh san lấp vùng đất của địa điểm Ram Janmabhoomi phải được công khai.

Một linh vật shivalinga, 7 trụ đá đen, 6 cột đá sa thạch đỏ, một chóp hoa và 4 tượng của các vị thần và nữ thần bị vỡ đă được t́m thấy vào tháng Năm trong quá tŕnh san lấp mặt bằng một ngôi đền Ram.

Các nhà sư Phật giáo yêu cầu việc khai quật địa điểm này phải được thực hiện bởi UNESCO, cho rằng các hiện vật được thu hồi thuộc về văn hóa Phật giáo.

Họ yêu cầu công việc xây dựng đền Ram phải dừng lại ngay lập tức.

Các tín đồ của Phật giáo coi Ayodhya là thành phố cổ Saket, là trung tâm của Phật giáo thời cổ đại.

(PTI - July 15, 2020 ) 

 

 

HÀN QUỐC: Bảo tàng Quốc gia mở cửa trở lại với các khu triển lăm mở rộng, bao gồm cả những bảo vật Phật giáo

 

Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc mở cửa trở lại theo lịch tŕnh vào ngày 22-7-2020, với cuộc triển lăm bảo vật quốc gia lớn nhất từ ​​trước đến nay. Một trong ba phần của triển lăm là dành cho các hiện vật liên quan đến Phật giáo. Chín ngôi chùa Phật giáo liên kết với Tông phái Jogye, Phật phái lớn nhất Hàn Quốc, đă đóng góp các tác phẩm cho cuộc triển lăm này.

Triển lăm có tiêu đề là “Các Bảo vật Quốc gia Mới của Hàn Quốc”, sẽ diễn ra đến ngày 27-9.

Các hiện vật được trưng bày sẽ bao gồm các hiện vật được chỉ định là bảo vật từ năm 2017- 2019.  Tổng cộng có 196 hiện vật được trưng bày, sẽ được tŕnh bày qua các video clip và phát trực tuyến bắt đầu ngày 21-7.

Để tuân thủ các quy định của Bộ Y tế về giăn cách xă hội, bảo tàng sẽ giới hạn khách tham quan là 200 người mỗi hai giờ, chiếm khoảng 30% công suất. Tất cả khách tham quan phải đặt chỗ trực tuyến trước và đeo khẩu trang trước khi vào pḥng triển lăm. Phí vào xem sẽ là 5,000 Won (US $ 4.20).

(Buddhistdoor Global – July 21, 2020)

 

Description: https://www.buddhistdoor.net/upload/editor/images/from%20pre-opening%20press%20conference%20From%20koreaherald%20com.jpg
Giới truyền thông thưởng lăm các hiện vật trước khi khai mạc triển lăm

 

Description: https://www.buddhistdoor.net/upload/editor/images/Avalokiteshvara.jpg
Hiện vật triển lăm: Tượng Quán Thế Âm bằng gỗ từ chùa Buram-sa ở Namyangju, tỉnh Gyeonggi

Photos: koreaherald.com

 

 

PAKISTAN: Bốn người bị bắt v́ đập phá pho tượng thời Phật giáo

 

Ngày 18-7-2020, cảnh sát đă bắt giữ 4 người với tội danh đập phá một pho tượng lớn thời Phật giáo cổ xưa tại quận Mardan (tỉnh Khyber Pakhtunkhwa - KP).

Đoạn video vụ đập vỡ pho tượng lan truyền trên mạng xă hội và sau đó chính quyền đă ra lệnh hành động. Qua video ghi h́nh tại công tŕnh xây dựng một kênh nước tại khu vực Jamal Bagh ở Sarho Shah, có thể thấy một người đang đập vỡ pho tượng trong khi những người khác chứng kiến sự việc này.

Cảnh sát Quận Mardan cho biết các mảnh vỡ của pho tượng đă được cất giữ. Và nhóm tội phạm đập phá pho tượng Phật giáo Gandhara cổ đại nói trên đă bị cảnh sát tỉnh KP bắt giữ v́ vi phạm Đạo luật Cổ vật 2016.

(thenews.com.pk – July 19, 2020)

 

 

NHẬT BẢN: Các bích họa từ chùa Horyuji trước khi cháy vào năm 1949 được chiếu trực tuyến

 

H́nh ảnh số hóa của 363 tấm ảnh thủy tinh nguyên bản cho thấy những bức bích họa thế kỷ thứ 7 từ chùa Horyuji trước khi chúng bị hư hại trong một vụ hỏa hoạn vào năm 1949 sẽ có sẵn trực tuyến từ ngày 22-7-2020.

Việc số hóa các tấm ảnh, có bề mặt được phủ bằng vật liệu nhạy cảm, đă được lên kế hoạch bởi chùa Horyuji ở Nara - một di sản thế giới – và Bảo tàng quốc gia Nara cùng các tổ chức khác.

Vào tháng 5, nhà tổ chức triển lăm đă quyết định sẽ tŕnh chiếu trực tuyến các h́nh ảnh này để thông tin cho công chúng về các giá trị lịch sử và nghệ thuật của các bức bích họa.

Benrido Inc., một xưởng vẽ nghệ thuật lâu đời ở Kyoto, đă sử dụng các tấm kính để chụp 12 bức tranh kích thước thật của các bức bích họa của chánh điện Kondo vào năm 1935 (trước khi chúng bị thiêu rụi trong đám cháy năm 1949) bằng cách chia chúng thành nhiều phần. Các tấm ảnh này được chỉ định là tài sản văn hóa quan trọng vào năm 2015.

Các bức bích họa lớn và nhỏ bên trong chánh điện Kondo có từ cuối thế kỷ thứ 7 đến đầu thế kỷ thứ 8 đă được vẽ bằng những màu sắc phong phú và được xem là một trong những kho tàng tranh Phật giáo Đông Á cổ đại.

(The Asahi Shimbun – July 20, 2020)

 

Description: Photo/Illutration

 

Description: Photo/Illutration

·          

Description: Photo/Illutration

 

Description: Photo/Illutration

Ảnh thủy tinh nguyên bản của những bức bích họa thế kỷ thứ 7 từ chùa Horyuji

Photos: The Asahi Shimbun

 

 

HÀN QUỐC: Bức tranh Phật giáo thế kỷ 19 của Hàn Quốc trở về từ Anh

 

Một bức tranh Phật giáo thế kỷ 19, được cho là đă được chuyển ra khỏi đất nước Hàn Quốc trong Chiến tranh Triều Tiên 1950-53, đă được đưa về nước từ Anh.

Tông phái Jogye của Phật giáo Hàn Quốc cho biết như trên tại một buổi lễ được tổ chức vào ngày 23-7-2020 ở Nhà tưởng niệm Lịch sử và Văn hóa Phật giáo Hàn Quốc ( trung tâm thành phố Seoul) để chào mừng sự trở lại của bức tranh Phật Hội Tejaprabha này.

Bức tranh đến từ Anh vào ngày 28-6 và sẽ được gửi đến chủ sở hữu ban đầu của nó, chùa Songgwang ở Suncheon, cách Seoul khoảng 415 km về phía nam.

Người ta tin rằng bức tranh được vẽ bởi chùa Suncheon vào năm 1898.

Tranh bằng lụa, có chiều rộng 141 cm và chiều dài 102 cm, nổi bật với h́nh tượng Đức Phật ngồi rạng rỡ bên cạnh các vị Phật thánh tượng trưng cho mặt trời và mặt trăng.

Tông phái Jogye cho biết việc thu hồi bức tranh Phật giáo quư giá này đă được thực hiện bằng nỗ lực nghiêm túc của Quỹ Di sản Văn hóa Hàn Quốc ở nước ngoài và chùa Songgwang.

Họ nói rằng Quỹ Di sản Văn hóa đă phát hiện rằng bức tranh Phật Hội Tejaprabha được đưa ra bán đấu giá ở nước ngoài vào tháng trước và Quỹ đă thông báo cho Tông phái Jogye.

(Yonhap – July 23, 2020)

 

Description: Ven. Wonhaeng, president of the Jogye Order of Korean Buddhism, speaks during a ceremony at the Memorial Hall of Korean Buddhist History and Culture in downtown Seoul on July 23, 2020, to celebrate the return of the Assembly of Tejaprabha Buddha, a 19th century painting believed to have been shipped out of the country during the 1950-53 Korean War. (Yonhap)

 

Description: https://dimg.donga.com/i/620/0/90/ugc/CDB/ENGLISH/Article/5f/1a/14/31/5f1a143104b5d2738245.jpg
Bức tranh Phật Hội Tejaprabha đă trở về với Hàn Quốc

Photos: Yonhap & donga.com

 

 

ẤN ĐỘ: Trường đại học trung tâm đầu tiên với trung tâm Nghiên cứu Phật giáo của Ladakh đă được phê duyệt

 

Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi đă chấp thuận kế hoạch thành lập trường đại học trung tâm đầu tiên ở Ladakh. Trường đại học này sẽ có một trung tâm về Nghiên cứu Phật giáo và sẽ cung cấp các khóa học về nghệ thuật và khoa học tự do.

Sự phê duyệt này đă được đưa ra tại một cuộc họp vào ngày 20-7-2020, vốn được tổ chức để xem xét các bước thực hiện của chính phủ trong một năm qua tại các lănh thổ liên minh mới được thành lập của Ladakh và Jammu và Kashmir.

Trung tâm Nghiên cứu Phật giáo tại trường đại học trung tâm phần lớn sẽ phục vụ cho các giáo phái Gelug và Kagyu của cư dân Phật giáo Tây Tạng.

Trường đại học trung tâm cũng sẽ có lợi cho sinh viên từ các quận Lahaul và Spiti, những người sẽ có thể đi lại một khi đường hầm Rohtang La mở cửa trong năm nay.

Thủ tướng Modi trước đó đă đề ra việc thành lập một trường đại học trung tâm có lợi cho hơn 10,000 sinh viên Ladakh, những người bị buộc phải đi hàng trăm km từ nhà để học cao hơn.

(BusinessToday.In – July 24, 2020)

 

Description: Ladakh’s first central university to be a reality; PM Modi greenlights plan

Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi

Photo: BusinessToday

 

 

HOA KỲ: Ngôi chùa Phật giáo White River hủy lễ hội Bon Odori lần đầu tiên sau 50 năm

 

Auburn, Washington - Ngày 21-7-2020, ngôi chùa Phật giáo White River đă đưa ra tuyên bố hủy bỏ lễ hội Bon Odori tập trung hàng năm do Đại dịch COVID-19: Tuyên bố cho biết lần đầu tiên sau 50 năm, chùa Phật giáo White River không tổ chức lễ hội Bon Odori trực tiếp hàng năm trong năm nay. Trong khi theo truyền thống chùa này tổ chức lễ hội Bon Odori hàng năm vào cuối tuần thứ ba của tháng 7, th́ năm nay, chùa sẽ phát trực tuyến lễ hội Bon Odori ảo với một buổi lễ Phật giáo truyền thống, theo sau là phần tŕnh diễn giăn cách xă hội ngắn của các giáo viên của bản tự vào tối ngày 9-8-2020.

Được thành lập vào năm 1912, chùa Phật giáo White River là một cộng đồng đa dạng gồm những người thực hành giáo lư hàng ngày của Đức Phật. Chùa được thành lập bởi những người nhập cư Nhật Bản theo tín ngưỡng Jodo Shinshu do Shinran Shonin sáng lập. Trong những năm qua, chùa đă phát triển để bao gồm nhiều sắc tộc và văn hóa.

(Big News Network -  July  22, 2020)

 

Description: C:\Users\Administrator\Documents\12244730_977982542292299_6925271460440887409_o.jpg

Chùa Phật giáo White River Auburn, Washington (Hoa Kỳ)

Photo: @whiteriverbt

 

Description: White River Buddhist Temple, White River Buddhist Temple 50th bon odori festival, bon odori festival, auburn bon odori festival, White River Buddhist Temple auburn wa, White River Buddhist Temple bon, White River Buddhist Temple obon, White River Buddhist Temple bon odori

H́nh ảnh hàng năm của lễ hội Bon Odori

Photo: Big News Network

 

 

TÍCH LAN: Tư lệnh Hải quân cúng dường tại Bảo tháp Mirisawetiya và nhận được phước lành

 

Vào ngày 25 -7-2020, Tư lệnh Hải quân, Phó Đô đốc Nishantha Ulugetenne đă cúng dường tại bảo tháp Mirisawetiya, một trong những thánh địa Phật giáo ở thành phố Anuradhapura.

Khi đến khuôn viên của ngôi đền, vị Tư lệnh Hải quân trước tiên viếng thăm Hiệu trưởng danh dự của Đại học Rajarata, Ḥa thượng Ven. Ethalawetunuwewe Gnanatilake Thero.

Phát biểu trong dịp này, Ḥa thượng đánh giá cao công tác của các Anh hùng Hải quân và ca ngợi Hải quân v́ đă hỗ trợ cho những nỗ lực của Chính phủ nhằm loại bỏ mối đe dọa ma túy khỏi đất nước, bằng cách triển khai các hoạt động ngay cả ở vùng biển quốc tế.

Nhắc nhở về trọng trách trên vai của một Tư lệnh Hải quân, Ḥa thượng Gnanatilake Thero đă ban phước cho Phó đô đốc Nishantha Ulugetenne về việc hoàn thành nhiệm vụ được giao phó. Sư trưởng cũng đă tặng một bản sao của chùa Mirisaweti cho vị Tư lệnh Hải quân để đánh dấu dịp đặc biệt này.

(news.lk - July  27, 2020)

Description: Navy Commander makes offerings to Mirisawetiya Stupa and receives blessings

Ḥa thượng Gnanatilake Thero và  Tư lệnh Hải quân, Phó Đô đốc Nishantha Ulugetenne

Photo: news.lk

 

 

BANGLADESH: Bangladesh tài trợ xây dựng tu viện Phật giáo ở Nepal

 

Tại cuộc họp ảo do Thủ tướng Sheikh Hasina chủ tŕ vào ngày 27-7-2020, Nội các Bangladesh đă phê duyệt dự thảo của sự đồng thuận tài trợ cho việc xây dựng một tu viện Phật giáo ở Nepal.

Thỏa thuận được đề xuất này sẽ được kư giữa Ủy ban Phát triển Lâm T́ Ni của Nepal và Chính phủ Bangladesh.

“Ủy ban đă phân bổ một mảnh đất cho Bangladesh sau khi nước này đề xuất xây dựng một tu viện ở Lumbini, nơi Đức Phật Cồ Đàm đản sinh,” thư kư Nội các Bangladesh Khandker Anwarul Islam cho biết .

"Sự vụ này đă đến với chúng tôi từ Bộ các vấn đề tôn giáo. Khu vực thuộc Ủy ban Phát triển Lâm T́ Ni có mối liên hệ sâu sắc với Đức Phật Cồ Đàm. Phật tử từ các quốc gia khác nhau có mối liên hệ chặt chẽ với nơi này."

Kinh phí cho dự án xây dựng Phật viện nói trên, bao gồm cả các thiết kế, ước tính khoảng 512 triệu Taka ước tính, ông Anwarul nói.

(bdnews24.com - July 28, 2020)

 

Description: https://d30fl32nd2baj9.cloudfront.net/media/2020/07/27/shiekh-hasina-cabinet-meeting-270720-01.jpg1/ALTERNATES/w640/shiekh-hasina-cabinet-meeting-270720-01.jpg

Thủ tướng Sheikh Hasina chủ tŕ cuộc họp vào ngày 27-7-2020 cùng Nội các Bangladesh

Photo: bdnews24.com

 

 

 

 

TRỞ LẠI TRANG TIN TỨC PHẬT GIÁO THẾ GIỚI

 

 


Bài vở đóng góp xin gửi về: baivochanhphap@gmail.com
Copyright © 2009 Chanh Phap Magazine
Last modified: 08/02/20