TIN TỨC PHẬT GIÁO THẾ GIỚI

THÁNG 05.2017

Diệu Âm lược dịch

 

 

HÀN QUỐC: Cựu Hoa hậu Hàn Quốc đoạt giải thưởng Phật giáo

 

Keum Na-na, Hoa hậu Hàn Quốc năm 2002, đă đoạt Giải thưởng Phật giáo năm 2017 của Tông phái Phật giáo Hàn Quốc Tào Khê nhân lễ Phật Đản vào ngày 3-5-2017, cùng với 3 người tham gia khác trong cuộc bầu chọn này.

Tông phái Tào Khê đă ghi nhận những đóng góp của Keum trong việc nâng cao nhận thức của công chúng về Phật giáo, bằng việc thảo luận thông qua nhiều cuộc phỏng vấn truyền thông, các buổi diễn thuyết và sách về cách mà giáo lư nhà Phật đă giúp cô như thế nào.

Nổi tiếng là người sở hữu cả “trí tuệ lẫn sắc đẹp”, Keum đă trở thành một h́nh tượng mẫu mực đối với nhiều thanh niên.

Tông phái Tào Khê cũng đă chọn trao Giải Phật giáo năm nay cho cầu thủ vũ cầu Lê Yong-dae, thi sĩ Jeong Sang-seok và luật sư Ahn Dong-il.

(The Korea Times – May 4, 2017)

 

Keum Na-na, Hoa hậu Hàn Quốc năm 2002

Photo: The Korea Times

 

 

THÁI LAN: Tỉnh Phitsanulok kỷ niệm 660 năm ngày thành lập Chùa Phra Si Rattana Mahathat

 

Phitsanulok tổ chức lễ kỷ niệm 660 năm ngày thành lập Chùa Phra Si Rattana Mahathat, ngôi chùa được nhiều người kính ngưỡng của tỉnh này.

Các lễ hội bắt đầu với một cuộc diễn hành của 2,660 vũ công mặc trang phục truyền thống, xuất phát từ Ga Xe lửa Phitsanulok đến Chùa Phra Si Rattana Mahathat. Bộ trưởng Bộ Tư pháp Suwapan Tanyuwattana đă chủ tŕ buổi lễ nói trên.

Được xây dựng vào năm 1357, Chùa Phra Si Rattana Mahathat hoạt động như một ngôi chùa hoàng gia vào thời đại của vương quốc Sukhothai. Chùa nổi tiếng với pho tượng Phật bằng vàng gọi là Phra Buddha Chinnarat, một trong những tượng Phật đẹp nhất của đất nước Thái Lan.

Lễ kỷ niệm gồm các nghi lễ tôn giáo và các cuộc tŕnh diễn văn hóa cổ xưa do Sở Mỹ Thuật tổ chức, diễn ra cho đến ngày 3-5-2017.

(Pattaya Mail – May 4, 2017)

 

http://www.pattayamail.com/wp-content/uploads/2017/05/Thailand-News-01-05-17-1-NNT-Phitsanulok-celebrates-Wat-Phra-Si-Rattana-Mahathat-anniversary-1JPG.jpg

Đoàn vũ công trong lễ kỷ niệm 660 năm thành lập Chùa Phra Si Rattana Mahathat

Photo: NNT

 

 

SINGAPORE: Thanh niên từ các tín ngưỡng khác nhau xếp 2,500 hoa sen giấy cho Ngày Vesak

 

Sáng ngày 6-5-2017 tại trung tâm Đạo hữu Phật giáo miền Đông, khoảng 50 thanh niên từ các tín ngưỡng khác nhau đă xếp 2,500 hoa sen giấy như một phần của nỗ lực liên tôn giáo để thông hiểu hơn về Phật giáo nhân ngày Vesak (10-5).

Những thanh niên này là đại sứ ḥa hợp sắc tộc từ Hội đồng Phát triển Cộng đồng quận Đông Nam (CDC). Cùng tham gia với họ c̣n có 30 người cao tuổi từ Trung tâm Sinh hoạt Người cao tuổi Tembusu và Trung tâm Tư vấn Shan You.

Những hoa sen, bao gồm các thông điệp được cá nhân hóa do các thanh niên này viết, sẽ được phân phát cho công chúng vào Ngày Vesak. Con số 2,500 hoa được xếp là một sự tôn vinh số năm mà Phật giáo được ước tính là đă truyền bá khắp nơi.

(The Straits Times – May 6, 2017)

 

http://www.straitstimes.com/sites/all/themes/custom/bootdemo/images/dummy.gif

Thanh niên từ các tín ngưỡng khác nhau xếp 2,500 hoa sen giấy cho Ngày Vesak (Singapore)

Photos: Lester Hio

 

 

ÁI NHĨ LAN: Cộng đồng Phật giáo cần quyên góp 500,000 Euro trong 3 tháng tới để xây ngôi chùa đầu tiên của Ái Nhĩ Lan

 

Nửa triệu Euro cần phải được đóng góp trong 3 tháng tới bởi cộng đồng Phật giáo có trụ sở tại Cork nếu việc xây dựng ngôi  chùa Tây Tạng đầu tiên của Ái Nhĩ Lan muốn hoàn thành đúng thời hạn.

Các công tác chuẩn bị và phần xây dựng cơ bản tại công tŕnh liền kề với Trung tâm Tu Thiền Dzogchen Beara ở Allihies (trên Bán đảo Beara ở West Cork) đă được chi 1.2 triệu Euro. 

Malcolm MacClancy, Giám đốc Trung tâm Dzogchen Beara, cho biết: Chùa đă được xây đến tầng thứ ba với phần bê tông và cấu trúc thép cơ bản đă ở đúng vị trí. Nếu muốn khánh thành vào tháng Ba năm tới như mong đợi th́ phải cần quyên được thêm 500,000 Euro vào cuối tháng Bảy này.

Khi xây xong Chùa, sẽ cần thêm 200,000 Euro nữa cho phần trang trí linh thiêng. Người ta tin rằng ṭa nhà này sẽ thu hút hàng ngh́n du khách mỗi năm – nhất là du khách từ khắp Âu châu.

(independent.ie – May 6, 2017)   

 

An artist's impression of the Tibetan Buddhist Temple

Wordk is underway at the Tibetan Buddhist Temple

Phần đồ họa (ảnh trên) và công tŕnh đang xây (ảnh dưới) của ngôi chùa Tây Tạng đầu tiên tại Ái Nhĩ Lan

Photos: Graham Clifford

 

 

THÁI LAN: Hăng Hàng không Nụ cười Thái giới thiệu các chuyến bay hành hương Phật giáo tại Ấn Độ & Nepal

 

Hăng Hàng không Nụ cười Thái đă công bố các chuyến bay từ Bangkok đến 4 địa điểm hành hương Phật giáo tại Ấn Độ và Nepal, là Lâm T́ Ni, Bồ đề Đạo tràng, Vườn Lộc Uyển và Câu Thi Na.

Theo thông báo nói trên, Phật tử Thái sẽ được hưởng lợi từ các lộ tŕnh dịch vụ mới này của Nụ cười Thái, tạo thuận lợi cho họ đến viếng 4 địa điểm quan trọng liên quan đến nơi Đức Phật đản sinh, đạt giác ngộ, giảng pháp đầu tiên và nhập Niết bàn – như một mạng mạch kết nối bằng đường hàng không.

Đối với người Ấn Độ và Nepal, cũng sẽ có một đường bay từ Lucknow (bang Uttar Pradesh, Ấn Độ) đến tham quan Bangkok. Điều này sẽ quảng bá du lịch tâm linh tại các nước Nam Á.

Dần dần, các cơ sở du hành, cư trú và các tour hướng dẫn du lịch được nâng cấp sẽ thu hút thêm khách hành hương Phật giáo quốc tế đến Ấn Độ, đất nước được tôn vinh là nguồn gốc của Phật giáo.

(merinews.com – May 6, 2017)

 

http://www.merinews.com/upload/thumbimage/1493955712956.jpg

Máy bay của Hăng Hàng không Nụ cười Thái

Photo: merinews.com

 

 

BANGLADESH: Các tu sĩ Phật giáo cứu đói tại Sajek

 

Có khoảng 2,000 gia đ́nh tại 20 làng vùng Sajek xa xôi đang đối mặt với t́nh trạng thiếu lương thực nghiêm trọng.

Tổ chức “Tăng đoàn Tỳ kheo Parbatya Buddha” của chư tăng đă phân phối lương thực cho dân địa phương của các ngôi làng tại khu Sajek ở Rangamati nói trên.

Tăng đoàn đă cung cấp gạo, dầu, khoai tây, muối và đậu lăng cho 52 gia đ́nh bị ảnh hưởng của Khu số 8 thuộc Hội Sajek vào ngày 8-5-2017.

Một gia đ́nh nghèo túng c̣n nhận được trợ cấp 3,000 Tk (Taka – tiền Bangladesh) tiền mặt.

Sản lượng thấp do phương pháp du canh và việc tăng giá gạo đă khiến khoảng 2,000 gia đ́nh trong 20 làng Sajek vùng xa này bị đói trong vài tháng qua.

(Dhakar Tribune – May 9, 2017)

 

Monks stand by starving Sajek villagers

Các tu sĩ Phật giáo phân phối thực phẩm cho những người thiếu ăn tại Sajek

Photo: Dhakar Tribune

 

 

TÍCH LAN: Tượng Phật bằng cát dài nhất thế giới của họa sĩ Ấn Độ Sudarsan Pattnaik

 

Tại Colombo, Tích Lan, họa sĩ tượng cát người Ấn Độ Sudarsan Pattnaik đă tạo tác tượng Phật bằng cát dài nhất. Nghệ sĩ nổi tiếng thế giới này đă sáng tác một tượng Đức Phật Nhập diệt dài 40 feet để kỷ niệm Ngày Vesak Quốc tế lần thứ 14 được tổ chức bởi Chính phủ Tích Lan.

Từ thủ đô Colombo của Tích Lan, họa sĩ đă chia sẻ h́nh ảnh tượng nói trên lên tài khoản Twitter của ḿnh.

“Tôi bị choáng ngợp bởi phản hồi của khách truy cập. Đức Phật là thông điệp của ḥa b́nh, và tôi rất vui v́ nghệ thuật của tôi đang truyền đi thông điệp của Ngài đến thế giới”. Họa sĩ  Pattnaik nói ông phải mất 3 ngày, với 4 xe tải chở cát và 5 người phụ giúp để tạo tác tượng Phật khổng lồ này.

Gần đây Pattnaik đă đoạt huy chương vàng giải ban giám khảo tại Giải Vô địch Nghệ thuật Cát Moscow lần thứ 10 (2017).

(lbtimes.co.uk – May 11, 2017)

 

the longest sand Buddha

Tượng Phật bằng cát dài 40 feet của họa sĩ Ấn Độ Sudarsan Pattnaik

Photo: Kabita Maharana

 

 

MĂ LAI: Người dân của mọi tôn giáo tại Miri viếng chùa chiền Phật giáo trong lễ Vesak

 

Thành phố Miri (bang Sarawak) đă kỷ niệm Ngày Vesak trong tinh thần đoàn kết đa sắc tộc, với việc Phật tử tại đây đón tiếp các cuộc viếng thăm thiện chí từ những người Hồi giáo, Thiên Chúa giáo, người Ấn Độ và các cộng đồng dân tộc khác.

Thứ trưởng ngành du lịch bang Sarawak, tổng thư kư Đảng Liên hiệp Nhân dân Sarawak cùng các nghị viên Thành phố Miri đă dẫn đầu các cuộc viếng thăm chùa chiền Phật giáo của thành phố này vào ngày 9-5-2017.

Cùng với họ c̣n có sự tham gia của các quan chức từ Trung tâm Thông tin Hồi giáo Sarawak, Hiệp hội Ấn Độ Miri, các vị lănh đạo nhà thờ cùng đại biểu từ các cơ quan cộng đồng khác nhau.

Sự ḥa nhập đa sắc tộc là cách mà thành phố Miri kỷ niệm mỗi lễ hội tôn giáo, cho dù là Ngày Vesak, Lễ Giáng sinh, Tết Nguyên Đán hay bất cứ lễ hội nào khác.

(thestar.com.my – May 11, 2017)

 

Strengthening ties: A multi-racial delegation on a goodwill visit to temples in Miri led by Lee (in white, speaking to a reporter).

Một phái đoàn đa sắc tộc trong chuyến viếng thăm chùa chiền tại thành phố Miri nhân Ngày Vesak--Photo: thestar.com.my

 

 

INDONESIA: Chùa Borobudur thu hút 40,000 du khách trong lễ Vesak

 

Ngày 11-5-2017, hàng ngàn Phật tử đă tập trung tại Chùa Borobudur tại Trung Java để dự lễ Phật Đản.

Lễ kỷ niệm đă mang lại sự tăng trưởng của hoạt động kinh tế tại Chùa Borobudur, nơi có khoảng 3,500 thương nhân và 76 hướng dẫn viên cung cấp các dịch vụ cho khách tham quan - chỉ tính riêng trong 3 ngày - từ ngày 8 đến 10-5.

Du khách và các nhà tổ chức lễ Vesak đă đặt hết pḥng tại các khách sạn trong khu vực.

Trong những năm gần đây, số khách viếng Chùa Borobudur đă tăng từ 5 đến 7%. Vào năm 2015, điểm thu hút du lịch mang tính biểu tượng này đă đón 3.6 triệu du khách, và vào năm 2016 đă đón 3.9 triệu người. Mục tiêu được đặt ra của năm nay là 4.2 triệu du khách.

(NewsNow – May 13, 2017)

 

Borobudur attracts 40,000 visitors during Vesak celebration

Chùa Borobudur (Indonesia)

Photo: Jakarta Post

 

 

NHẬT BẢN: Triển lăm các kiệt tác tượng Phật của Unkei

 

Hàng chục tác phẩm của Unkei, nghệ nhân tạo tác tượng Phật nổi tiếng nhất trong lịch sử Nhật Bản, sẽ được trưng bày trong một cuộc triển lăm đặc biệt tại Bảo tàng Quốc gia Tokyo vào mùa thu năm nay.

Người ta tin rằng chỉ c̣n tồn tại 31 tác phẩm của Unkei, nghệ nhân của thế kỷ 12-13. Trong số đó, 22 tượng sẽ được triển lăm trong sự kiện nói trên – diễn ra từ ngày 26-9 đến 26-11-2017.

Thạậ ra, cuộc triển lăm đặc biệt về Unkei sẽ có 74 tác phẩm nghệ thuật, bao gồm cả các tác phẩm của cha và các con trai của Unkei.

“Chúng tôi muốn khách tham quan cảm nhận được một ấn tượng mạnh mẽ đối với thế giới Unkei”, Ryusuke Asami, trưởng pḥng kế hoạch của Bảo tàng Quốc gia Tokyo, nói.

(NewsNow – May 2017)  

 

Photo/Illustraion

Photo/Illustraion

Photo/Illutration

Một số tác phẩm nghệ thuật Unkei của Phật giáo Nhật Bản

Photos: Asahi Shimbun

 

 

HOA KỲ: Trung tâm Tu học Phật giáo “Đạo pháp Sinh thái” Rocky Moutain mới sẽ mở cửa tại Colorado vào tháng Sáu

 

 Trung tâm Tu học Đạo pháp Sinh thái Rocky Mountain (RMERC) sẽ chính thức được mua vào đầu tháng Sáu tới, và các khóa tu sẽ bắt đầu vào cuối tháng Sáu.

Trung tâm tĩnh tâm này nằm dọc theo Rừng Quốc gia Arapaho ở tây bắc Denver, Colorado. Nó có diện tích 180 mẫu đất (73 hectares) được quy hoạch như một khu bảo tồn thiên nhiên, với 3 ṭa nhà có thể chứa hơn 30 người tu tập. Theo trang web của trung tâm, mục đích của nơi này là “đưa Phật giáo và Đạo Pháp trở lại với thiên nhiên, nơi Phật Pháp khởi nguồn, và nuôi dưỡng sự tinh khiết và ḷng từ bi cần thiết để giải quyết tốt hơn cuộc khủng hoảng sinh thái và các vấn đề công bằng xă hội có liên quan”.

Điều hành trung tâm là giám đốc kiêm phó chủ tịch David Loy, một nhà văn và là nhà hoạt động nổi tiếng trong Phật giáo dấn thân. Một số giám đốc khác của trung tâm từng trải qua nhiều thập kỷ thực hành Phật giáo và có chuyên môn về khoa học và học thuật.

(Buddhistdoor Global – May 15, 2017)

 

From rockymountainecodharmaretreatcenter.org   

Cảnh quan vùng Rocky Mountain, Colorado (Hoa Kỳ)

Photo: rockymountainecodharmaretreatcenter.org

 

 

MYANMAR: Lễ cúng dường Tam Bảo từ quân đội và gia đ́nh quân đội tại Kengtung

 

Một lễ cúng dường tiền mặt để thành lập một vườn Phật và tượng Phật Abaya Mudra gần làng Pan Kwe đă được tổ chức ở Kengtung vào ngày 13-5-2017.

Thượng tướng Tổng tham mưu trưởng Min Aung Hlaing và phu nhân đă tặng các khoản đóng góp hơn 8 triệu Kyat này thông qua vị chỉ huy quân đội khu vực.

Sau đó, Thượng tướng đă xem mô h́nh tượng Phật Abaya Mudra và ảnh các công tŕnh xây dựng thuộc dự án này.

Vào buổi trưa, Thượng tướng và phu nhân tham dự buổi lễ cúng dường gạo, dầu ăn và tiền đến chư tăng ni tại Sasana Beikman ở Kengtung. Tổng số các khoản cúng dường cho 74 tu viện này là 316 bao gạo, 504 viss dầu ăn (viss=1.6 lít) và 162,000 Kyat, được đóng góp từ các gia đ́nh Tatmadaw ( gồm Hải, Lục và Không quân).

(Global New Light of Myanmar – May 15, 2017)

 

http://www.globalnewlightofmyanmar.com/wp-content/uploads/2017/05/AKM_4826Myan-1024x701.jpg

Thượng tướng Min Aung Hlaing và phu nhân đang cúng dường các thành viên Tăng đoàn Miến Điện

Photo: Global New Light of Myanmar

 

 

TÍCH LAN: Hội Phật giáo Maha Karuna của Singapore tặng vật dụng y tế cho Bệnh viện Quân đội Colombo

 

Colombo, Tích Lan – Tại Bệnh viện Quân đội Colombo vào buổi tối ngày 13-5-2017, Hội Phật giáo Maha Karuna của Singapore và một số nhà hoạt động nhân đạo Singapore đă tặng các giường điện và xe lăn, bàn nước muối, máy đi bộ và các phụ kiện khác cho bệnh nhân sử dụng.

Buổi lễ trao tặng tượng trưng lô hàng này tại Bệnh viện Quân đội Colombo nhân mùa Vesak diễn ra dưới sự bảo trợ của Ḥa thượng Tiến sĩ Karawetayana Gunarathana, Giám đốc dự án, và 20 nhà tài trợ Singapore, với sự hiện diện của nhiều quan chức cao cấp của quân đội Tích Lan.

Lô hàng y tế được tặng gồm có 20 giường điện, 20 xe lăn, 15 bàn nước muối, 5 máy đi bộ và 5 máy hút cầm tay cùng các phụ kiện khác.

(dailynews.lk – May 16, 2017)

 

The  consignment being handed over

Hội Phật giáo Maha Karuna của Singapore tặng lô hàng y tế cho Bệnh viện Quân đội Colombo, Tích Lan

Photo: dailynews.lk

 

 

NHẬT BẢN: Các bức bích họa lớn tại pḥng ăn mới xây lại của Chùa Yakushiji

 

Nara, Nhật Bản – Pḥng ăn “Jikido” mới được xây dựng lại của

Chùa Yakushiji được tô điểm bằng các bức bích họa khổng lồ. Các tranh này giải thích sự truyền bá của Phật giáo đến Nhật Bản, gồm bức tranh Phật A Di Đà có kích thước 36 m2 – là tranh chính của pḥng – và trên các bức tường cạnh đó là tranh “Con đường du nhập của Phật giáo và Chùa Yakushiji” dài 50 m.

Ṭa nhà Jikido nguyên thủy của ngôi chùa Yakushiji nổi tiếng đă bị phá hủy bởi hỏa hoạn vào năm 973 và được xây lại vào năm 1005, nhưng sau đó lại bị phá hủy lần nữa.

Là một trong những đặc điểm chính của chùa chiền cổ xưa, Jikido từng là nơi các nhà sư dùng bữa và hành lễ.

Sau khi khánh thành vào năm nay, pḥng Jikido mới xây lại sẽ là nơi giảng pháp.

(tipitaka.net – May 18, 2017)

 

Photo/Illutration

Photo/Illutration

Các bức bích họa tại pḥng Jikido của chùa Yakushiji

Photo/Illutration

Pḥng Jikido mới được xây dựng lại

Photos: Asahi Shimbun

 

 

VƯƠNG QUỐC ANH: Đức Karmapa 17 Ogyen Trinley Dorjee lần đầu tiên viếng Vương quốc Anh

 

Ngày 18-5-2017, Đức Karmapa 17 Ogyen Trinley Dorjee bắt đầu chuyến thăm Vương quốc Anh đầu tiên tại thủ đô Luân Đôn, Anh quốc , nơi ngài sẽ giảng pháp và thực hiện các hoạt động tôn giáo trong vài ngày tới.

“Tôi rất vui khi có cơ hội này để viếng Vương quốc Anh. Chúng ta đă có một mối liên kết vững mạnh với Anh quốc từ thời Karmapa 16. Từ nhiều năm nay, tôi đă mong được viếng nước Anh, và tôi thực sự vui mừng được đến thăm vào năm nay”, vị Lạt ma Tây Tạng trẻ tuổi nói trong một bài đăng video.

Lịch tŕnh hoạt động tại Anh quốc của ngài kéo dài đến ngày 27-5.

Vào năm 2010, Đức Karmapa đă thành lập “Hội Karmapa Âu châu” có trụ sở tại Brussels, Bỉ, để hoạt động như cơ quan đại diện của ngài ở Âu châu.

(Phayul – May 19, 2017)

 

 

Karmapa Ogyen trinley Dorjee in London on May 18, 2017.

Đức Karmapa 17 Ogyen Trinley Dorjee (ngồi giữa) tại Luân Đôn vào ngày 18-6-2017

Photo: Phayul

 

 

KALMYKIA (NGA): Lạt ma Zopa Rinpoche viếng thăm Kalmykia

 

Vào ngày 19-5-2017, Lạt ma Zopa Rinpoche, một trong những đại sư Phật giáo vĩ đại nhất trong thời đại của chúng ta, đă bắt đầu chuyến đi dài ngày được mong đợi của ngài tại nước cộng ḥa Kalmykia – vùng duy nhất mà Phật giáo được thực hành nhiều nhất tại châu Âu.

Trong ngày đầu tiên của chuyến đi, Lạt ma Zopa Rinpoche đă viếng ngôi chùa tại thủ đô Elista. Ngài đă đảnh lễ các pho tượng thiêng liêng, tôn kính dâng lên Tam Bảo một chiếc khăn lụa (khatak) và có một bài phát biểu ngắn trước các thính giả tại Niệm Phật đường.

Vị lănh đạo tinh thần của Hội Bảo tồn Truyền thống Đại Thừa (FPMT) sẽ giảng pháp và hướng dẫn thiền định tại Thích Ca Mâu Ni Phật Kim Các Tự, ngôi chùa lớn nhất của châu Âu và là ngôi chùa chính của Kalmykia – tọa lạc tại Elista. Sau chương tŕnh này, Lạt ma Zopa Rinpoche sẽ thăm thủ đô Moscow của Nga để giảng pháp và truyền thụ thiền định Phật Dược Sư tại Trung tâm Ganden Tendar Ling, chi nhánh địa phương của FPMT.

(Buddhistdoor Global – May 23, 2017)

 

 

 

Lama Zopa Rinpoche in front of the Golden Abode of Shakyamuni Buddha. From savetibet.ru

 

 

Lama Zopa Rinpoche giving blessings to Kalmyk devotees. From savetibet.ru

H́nh ảnh Lạt ma Zopa Rinpoche tại Thích Ca Mâu Ni Phật Kim Các Tự, Elista (Kalmykia):

Photos: savetibet.ru

 

 

PAKISTAN: Chư tăng Tích Lan ca ngợi ḷng hiếu khách của người dân Pakistan

 

Islamabad, Pakistan - Ngày 23-5-2017, chư tăng thuộc phái đoàn Tích Lan tham gia các lễ kỷ niệm ngày Vesak - do Ban Di sản Lịch sử và Văn hóa Quốc gia Pakistan tổ chức - đă ca ngợi ḷng hiếu khách, sự thân thương và tôn trọng mà người dân Pakistan đă dành cho họ.

Họ nói việc bảo tồn các thánh địa Phật giáo mà các quan chức Pakistan thực hiện là minh chứng của mức độ tôn trọng mà Pakistan dành cho tín ngưỡng tôn giáo của họ.

Phái đoàn Tích Lan gồm khoảng 40 tu sĩ Phật giáo và du khách do Giáo sư N Gnanaratana dẫn đầu đă đến Pakistan để tham dự lễ Vesak vào ngày 21-5. Giáo sư N Gnanaratana phát biểu rằng Pakistan là một người bạn thật sự của Tích Lan, luôn luôn đứng bên Tích Lan trong những biến cố, thiên tai và trong từng giờ phút cấp thiết, là điều mà toàn thể quốc gia Tích Lan ghi nhận và ngưỡng mộ.  (APP – May 23, 2017)

 

http://www.app.com.pk/wp-content/uploads/2017/05/APP14-23Taxila.jpg

Phái đoàn Tích Lan tại Pakistan trong Lễ hội Vesak

Photo: APP

 

 

HÀN QUỐC: T́m thấy bản kinh thế kỷ 14 bên trong tượng Phật

 

Ngày 24-5-2017, một kinh điển Phật giáo thời Vương quốc Gorye đă được t́m thấy bên trong một tượng Phật tại chùa Silsangsa ở Namwon, tỉnh Jeolla Bắc.

Viện Nghiên cứu Di sản Phật giáo cho biết viện đă phát hiện "Daebanyabaramildagyeong," một bản kinh cuộn Phật giáo, nằm bên trong phần đầu của một tượng Phật ngồi của chùa Silsangsa.

Các nhà nghiên cứu đă phát hiện bản kinh trong khi chụp cắt lớp vi tính 3 chiều (CT) tượng Phật thế kỷ 14 này.    

Bản kinh được viết bằng mực bạc trên giấy làm bằng cây tơ tằm. Đây là một bản phiên âm của Tập 396 của bộ kinh 600 tập “Mahapratjnaparamita”, ghi rằng do một người tên là Yi Jang-Gye và vợ cúng dường. “Bản kinh được làm ra để tôn vinh tổ tiên của họ và để tránh những điều xui rủi”, một nhà nghiên cứu của viện nói.

(donga.com – May 25, 2017)

 

14th-century scripture found inside Buddha statue

Bản kinh bên trong phần đầu của tượng Phật tại chùa Silsangsa (Hàn Quốc)

Photo: Yonhap

 

 

ĐỨC: Lễ Vesak tại Tịnh xá Bá Linh

 

Bá Linh, Đức - Vào ngày 14-5-2017, Tịnh xá Phật giáo Bá Linh đă tổ chức Lễ Vesak, với sự tham dự đông đảo của Phật tử và những người thiện chí đến từ Tích Lan, Đức, Thái Lan và một số nước Á, Âu khác.

Sau những bài pháp thoại của 2 vị tăng sĩ chủ tŕ và bài chúc mừng của các nhà tổ chức là phần tụng kinh Vô Úy, để cầu Tam Bảo ban phước cho tất cả những người hiện diện cũng như tất cả chúng sinh theo lời Phật dạy.

Tịnh xá được trang hoàng với những lá cờ Phật giáo và đèn lồng Vesak nhiều màu.Trên khu vực rộng lớn của Tịnh xá có một số lều cung cấp một bữa cơm chay lành mạnh, gồm hầu hết các món ăn của Tích Lan trong giờ nghỉ trưa.

(The Buddhist Channel – May 25, 2017)

 

 

 http://buddhistchannel.tv/picture/upload/vesak-berl.jpg

Lễ Vesak tại Tịnh xá Bá Linh (Đức)

Photo: The Buddhist Channel

 

 

THÁI LAN: Kẻ trộm bị bắt v́ đột nhập 82 ngôi chùa

 

Khammual Sitabutr, 41 tuổi, đă bị bắt v́ tội đột nhập các khu nhà ở của chư tăng tại 82 ngôi chùa khác nhau ở các quận huyện trong tỉnh Udon Thani.

Khammual bị bắt  tại huyện Mueang vào ngày 25-5-2017, trong khi đang bán những miếng bùa mà ông ta đă trộm tại các chùa.

Cảnh sát tịch thu 2 xe gắn máy không biển số, 3 điện thoại di động, một máy tính xách tay và 200 bùa Phật.

Khammual khai với cảnh sát rằng ông ta thất nghiệp nên đă ăn cắp 2 xe gắn máy để làm phương tiện đi trộm tại các chùa. Ông ta nói đă đột nhập các khu nhà ở của chư tăng và cũng đă trộm từ các thùng phước sương. Ông ta chọn thời điểm hành sự là khi các nhà sư rời chùa để đi khất thực.

(The Nation – May 26, 2017) 

  

 


Bài vở đóng góp xin gửi về: baivochanhphap@gmail.com
Copyright © 2009 Chanh Phap Magazine
Last modified: 08/06/17